Canonical Ref: MBh 8.37.6
Sanskrit (Devanāgarī)
निगृह्य तु रथानीकं कङ्कपत्रैः शिलाशितैः । आससाद रणे पार्थः सुशर्माणं महारथम् ॥
English Scholarly Translation
Having assailed the car-warriors with Kanka-feathered and sharp arrows, Partha approached the mighty car-warrior, Susharma.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
निगृह्य
Lemma: निग्रह्
POS: 9. Ā.
तु
Lemma: तु
POS: ind
रथानीकं
Lemma: रथ
POS: m
रथानीकं
Lemma: अनीक
POS: mn
कङ्कपत्रैः
Lemma: कङ्क
POS: m
कङ्कपत्रैः
Lemma: पत्त्र
POS: mn
शिलाशितैः
Lemma: शिला
POS: f
शिलाशितैः
Lemma: शा
POS: 4. P.
आससाद
Lemma: आसद्
POS: 2. P. • Verb: आससाद
रणे
Lemma: रण
POS: m
पार्थः
Lemma: पार्थ
POS: m
सुशर्माणं
Lemma: सुशर्मन्
POS: m
महारथम्
Lemma: महत्
POS: adj
महारथम्
Lemma: रथ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.37.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.