Canonical Ref: MBh 8.37.29
Sanskrit (Devanāgarī)
विप्रमुक्तास्तु ते योधाः फल्गुनस्य रथं प्रति । ससृजुर्बाणसंघांश्च शस्त्रसंघांश्च मारिष ॥
English Scholarly Translation
Thus freed, the warriors once more discharged their arrows and weapons at Arjuna's car. And all of them pierced Partha with numerous weapons
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विप्रमुक्तास्
Lemma: विप्रमुच्
POS: 6. Ā.
तु
Lemma: तु
POS: ind
ते
Lemma: तद्
POS: pron
योधाः
Lemma: योध
POS: m
फल्गुनस्य
Lemma: फल्गुन
POS: m
रथं
Lemma: रथ
POS: m
प्रति
Lemma: प्रति
POS: ind
ससृजुर्
Lemma: सृज्
POS: 2. P. • Verb: ससृजुः
बाणसंघांश्
Lemma: बाण
POS: m
बाणसंघांश्
Lemma: संघ
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
शस्त्रसंघांश्
Lemma: शस्त्र
POS: n
शस्त्रसंघांश्
Lemma: संघ
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
मारिष
Lemma: मारिष
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.37.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.