Canonical Ref: MBh 8.37.30
Sanskrit (Devanāgarī)
तां महास्त्रमयीं वृष्टिं संछिद्य शरवृष्टिभिः । व्यवातिष्ठत्ततो योधान्वासविः परवीरहा ॥
English Scholarly Translation
Cutting off with his own arrows the brightly weapons showered on him, Vasava's son, the slayer of hostile heroes, began to kill those warriors.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तां
Lemma: तद्
POS: pron
महास्त्रमयीं
Lemma: महत्
POS: adj
महास्त्रमयीं
Lemma: अस्त्र
POS: mn
महास्त्रमयीं
Lemma: मय
POS: adj
वृष्टिं
Lemma: वृष्टि
POS: f
संछिद्य
Lemma: संछिद्
POS: 7. P.
शरवृष्टिभिः
Lemma: शर
POS: m
शरवृष्टिभिः
Lemma: वृष्टि
POS: f
व्यवातिष्ठत्
Lemma: व्यवस्था
POS: 1. Ā. • Verb: व्यवातिष्ठत्
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
योधान्
Lemma: योध
POS: m
वासविः
Lemma: वासवि
POS: m
परवीरहा
Lemma: पर
POS: pron
परवीरहा
Lemma: वीर
POS: m
परवीरहा
Lemma: हन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.37.30. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.