Ādiparva Adhyāya 160
आदिपर्व • अध्यायः 160
Ādiparva Adhyāya 160 of the classical Mahābhārata with 42 verses.
Total: 42 Verses
•
Citations: MBh 1.160.1–42
•
250 Lexicon Terms
•
Page 1 of 2 (Verses 30 shown)
तापत्य इति यद्वाक्यमुक्तवानसि मामिह । तदहं ज्ञातुमिच्छामि तापत्यार्थविनिश्चयम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तापत्य
तापत्य [m]
इति
इति [ind]
यद्
यद् [pron]
वाक्यम्
वाक्य [n]
उक्तवान्
वच् [2. P.]
असि
अस् [2. P.]
माम्
मद् [pron]
इह
इह [ind]
तद्
तद् [pron]
अहं
मद् [pron]
ज्ञातुम्
ज्ञा [4. Ā.]
इच्छामि
इष् [1. P.]
तापत्यार्थविनिश्चयम्
तापत्य [m]
तापत्यार्थविनिश्चयम्
अर्थ [mn]
तापत्यार्थविनिश्चयम्
विनिश्चय [m]
तपती नाम का चैषा तापत्या यत्कृते वयम् । कौन्तेया हि वयं साधो तत्त्वमिच्छामि वेदितुम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तपती
तपती [f]
नाम
नाम [ind]
का
क [pron]
चैषा
च [ind]
चैषा
एतद् [pron]
तापत्या
तापत्य [m]
यत्कृते
यत्कृते [ind]
वयम्
मद् [pron]
कौन्तेया
कौन्तेय [m]
हि
हि [ind]
वयं
मद् [pron]
साधो
साधु [m]
तत्त्वम्
तत्त्व [n]
इच्छामि
इष् [1. P.]
वेदितुम्
विद् [6. Ā.]
एवमुक्तः स गन्धर्वः कुन्तीपुत्रं धनंजयम् । विश्रुतां त्रिषु लोकेषु श्रावयामास वै कथाम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एवम्
एवम् [ind]
उक्तः
वच् [2. P.]
स
तद् [pron]
गन्धर्वः
गन्धर्व [m]
कुन्तीपुत्रं
कुन्ती [f]
कुन्तीपुत्रं
पुत्र [m]
धनंजयम्
धनंजय [m]
विश्रुता
विश्रु [5. Ā.]
त्रिषु
त्रि [nr]
लोकेषु
लोक [m]
माद्री
माद्री [f]
मद्रपतेः
मद्र [m]
मद्रपतेः
पति [m]
सुता
सुता [f]
हन्त ते कथयिष्यामि कथामेतां मनोरमाम् । यथावदखिलां पार्थ धर्म्यां धर्मभृतां वर ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
हन्त
हन्त [ind]
ते
त्वद् [pron]
कथयिष्यामि
कथय् [10. Ā.]
कथाम्
कथा [f]
एतां
एतद् [pron]
मनोरमाम्
मनोरम [adj]
यथावद्
यथावत् [ind]
अखिलां
अखिल [adj]
पार्थ
पार्थ [m]
धर्म्यां
धर्म्य [adj]
धर्मभृतां
धर्म [mn]
धर्मभृतां
भृत् [adj]
वर
वर [adj]
उक्तवानस्मि येन त्वां तापत्य इति यद्वचः । तत्तेऽहं कथयिष्यामि शृणुष्वैकमना मम ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
उक्तवान्
वच् [2. P.]
अस्मि
अस् [2. P.]
येन
यद् [pron]
त्वां
त्वद् [pron]
तापत्य
तापत्य [m]
इति
इति [ind]
यद्
यद् [pron]
वचः
वचस् [n]
तत्
तद् [pron]
ते
त्वद् [pron]
ऽहं
मद् [pron]
कथयिष्यामि
कथय् [10. Ā.]
शृणुष्वैकमना
श्रु [4. P.]
शृणुष्वैकमना
एकमनस् [adj]
मम
मद् [pron]
य एष दिवि धिष्ण्येन नाकं व्याप्नोति तेजसा । एतस्य तपती नाम बभूवासदृशी सुता ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
य
यद् [pron]
एष
एतद् [pron]
दिवि
दिव् [m]
धिष्ण्येन
धिष्ण्य [n]
नाकं
नाक [mn]
व्याप्नोति
व्याप् [5. Ā.]
तेजसा
तेजस् [n]
तस्य
तद् [pron]
कन्या
कन्या [f]
पृथा
पृथा [f]
नाम
नाम [ind]
रूपेणासदृशी
रूप [n]
रूपेणासदृशी
असदृश [adj]
भुवि
भू [f]
विवस्वतो वै कौन्तेय सावित्र्यवरजा विभो । विश्रुता त्रिषु लोकेषु तपती तपसा युता ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
विवस्वतो
विवस्वन्त् [m]
वै
वै [ind]
कौन्तेय
कौन्तेय [m]
सावित्र्यवरजा
सावित्री [f]
सावित्र्यवरजा
अवरजा [f]
विभो
विभु [adj]
विश्रुता
विश्रु [5. Ā.]
त्रिषु
त्रि [nr]
लोकेषु
लोक [m]
माद्री
माद्री [f]
मद्रपतेः
मद्र [m]
मद्रपतेः
पति [m]
सुता
सुता [f]
न देवी नासुरी चैव न यक्षी न च राक्षसी । नाप्सरा न च गन्धर्वी तथारूपेण काचन ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
न
न [ind]
देवी
देवी [f]
नासुरी
न [ind]
नासुरी
असुरी [f]
चैव
च [ind]
चैव
एव [ind]
न
न [ind]
यक्षी
यक्षी [f]
न
न [ind]
च
च [ind]
राक्षसी
राक्षसी [f]
नाप्सरा
न [ind]
नाप्सरा
अप्सरस् [f]
न
न [ind]
च
च [ind]
गन्धर्वी
गन्धर्वी [f]
तथारूपेण
तथारूप [adj]
काचन
कश्चन [pron]
सुविभक्तानवद्याङ्गी स्वसितायतलोचना । स्वाचारा चैव साध्वी च सुवेषा चैव भामिनी ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सुविभक्तानवद्याङ्गी
सुविभक्त [adj]
सुविभक्तानवद्याङ्गी
अनवद्य [adj]
सुविभक्तानवद्याङ्गी
अङ्ग [adj]
स्वसितायतलोचना
स्वसित [adj]
स्वसितायतलोचना
आयम् [6. P.]
स्वसितायतलोचना
लोचन [n]
स्वाचारा
सु [ind]
स्वाचारा
आचार [m]
चैव
च [ind]
चैव
एव [ind]
साध्वी
साधु [adj]
च
च [ind]
सुवेषा
सु [ind]
सुवेषा
वेष [m]
चैव
च [ind]
चैव
एव [ind]
भामिनी
भामिनी [f]
न तस्याः सदृशं कंचित्त्रिषु लोकेषु भारत । भर्तारं सविता मेने रूपशीलकुलश्रुतैः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
न
न [ind]
तस्याः
तद् [pron]
सदृशं
सदृश [adj]
कंचित्
कश्चित् [pron]
त्रिषु
त्रि [nr]
लोकेषु
लोक [m]
भारत
भारत [m]
भर्तारं
भर्तृ [m]
सविता
सवितृ [m]
मेने
मन् [8. P.]
रूपशीलकुलश्रुतैः
रूप [n]
रूपशीलकुलश्रुतैः
शील [mn]
रूपशीलकुलश्रुतैः
कुल [n]
रूपशीलकुलश्रुतैः
श्रुत [n]
संप्राप्तयौवनां पश्यन्देयां दुहितरं तु ताम् । नोपलेभे ततः शान्तिं संप्रदानं विचिन्तयन् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सम्प्राप्तयौवनं
सम्प्राप् [5. Ā.]
सम्प्राप्तयौवनं
यौवन [n]
पश्यन्
दृश् [6. P.]
भ्रातरं
भ्रातृ [m]
धीमतां
धीमत् [adj]
वरम्
वर [adj]
नोपलेभे
न [ind]
नोपलेभे
उपलभ् [1. P.]
ततः
ततस् [ind]
शान्तिं
शान्ति [f]
संप्रदानं
सम्प्रदान [n]
विचिन्तयन्
विचिन्तय् [10. Ā.]
अर्थर्क्षपुत्रः कौन्तेय कुरूणामृषभो बली । सूर्यमाराधयामास नृपः संवरणः सदा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अर्थर्क्षपुत्रः
अर्थ [mn]
अर्थर्क्षपुत्रः
ऋक्ष [mn]
अर्थर्क्षपुत्रः
पुत्र [m]
कौन्तेय
कौन्तेय [m]
कुरूणाम्
कुरु [m]
ऋषभो
ऋषभ [m]
बली
बलिन् [adj]
सूर्यम्
सूर्य [m]
आराधयामास
आराधय् [10. Ā.]
नृपः
नृप [m]
संवरणः
संवरण [m]
सदा
सदा [ind]
अर्घ्यमाल्योपहारैश्च शश्वच्च नृपतिर्यतः । नियमैरुपवासैश्च तपोभिर्विविधैरपि ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अर्घ्यमाल्योपहारैश्च
अर्घ्य [n]
अर्घ्यमाल्योपहारैश्च
माल्य [n]
अर्घ्यमाल्योपहारैश्च
उपहार [mn]
अर्घ्यमाल्योपहारैश्च
च [ind]
शश्वच्च
शश्वत् [ind]
शश्वच्च
च [ind]
नृपतिर्
नृपति [m]
यतः
यतस् [ind]
नियमैर्
नियम [m]
उपवासैश्च
उपवास [m]
उपवासैश्च
च [ind]
तपोभिर्
तपस् [n]
विविधैर्
विविध [adj]
अपि
अपि [ind]
शुश्रूषुरनहंवादी शुचिः पौरवनन्दनः । अंशुमन्तं समुद्यन्तं पूजयामास भक्तिमान् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
शुश्रूषुर्
शुश्रूषु [adj]
अनहंवादी
अन् [ind]
अनहंवादी
अहंवादिन् [adj]
शुचिः
शुचि [adj]
पौरवनन्दनः
पौरव [m]
पौरवनन्दनः
नन्दन [m]
अंशुमन्तं
अंशुमन्त् [m]
समुद्यन्तं
समुदि [2. P.]
पूजयामास
पूजय् [10. Ā.]
भक्तिमान्
भक्तिमत् [adj]
ततः कृतज्ञं धर्मज्ञं रूपेणासदृशं भुवि । तपत्याः सदृशं मेने सूर्यः संवरणं पतिम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तस्य
तद् [pron]
कन्या
कन्या [f]
पृथा
पृथा [f]
नाम
नाम [ind]
रूपेणासदृशी
रूप [n]
रूपेणासदृशी
असदृश [adj]
भुवि
भू [f]
तपत्याः
तपती [f]
सदृशं
सदृश [adj]
मेने
मन् [8. P.]
सूर्यः
सूर्य [m]
संवरणं
संवरण [m]
पतिम्
पति [m]
दातुमैच्छत्ततः कन्यां तस्मै संवरणाय ताम् । नृपोत्तमाय कौरव्य विश्रुताभिजनाय वै ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
दातुम्
दा [1. Ā.]
ऐच्छत्
इष् [1. P.]
ततः
ततस् [ind]
कन्यां
कन्या [f]
तस्मै
तद् [pron]
संवरणाय
संवरण [m]
ताम्
तद् [pron]
नृपोत्तमाय
नृप [m]
नृपोत्तमाय
उत्तम [adj]
कौरव्य
कौरव्य [m]
विश्रुताभिजनाय
विश्रु [5. Ā.]
विश्रुताभिजनाय
अभिजन [mn]
वै
वै [ind]
यथा हि दिवि दीप्तांशुः प्रभासयति तेजसा । तथा भुवि महीपालो दीप्त्या संवरणोऽभवत् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यथा
यथा [ind]
हि
हि [ind]
दिवि
दिव् [m]
दीप्तांशुः
दीप् [4. P.]
दीप्तांशुः
अंशु [m]
प्रभासयति
प्रभासय् [10. P.]
तेजसा
तेजस् [n]
तथा
तथा [ind]
भुवि
भू [f]
महीपालो
महीपाल [m]
दीप्त्या
दीप्ति [f]
संवरणो
संवरण [m]
ऽभवत्
भू [1. Ā.]
यथार्चयन्ति चादित्यमुद्यन्तं ब्रह्मवादिनः । तथा संवरणं पार्थ ब्राह्मणावरजाः प्रजाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यथार्चयन्ति
यथा [ind]
यथार्चयन्ति
अर्चय् [10. Ā.]
चादित्यम्
च [ind]
चादित्यम्
आदित्य [m]
उद्यन्तं
उदि [4. Ā.]
ब्रह्मवादिनः
ब्रह्मन् [n]
ब्रह्मवादिनः
वादिन् [adj]
तथा
तथा [ind]
संवरणं
संवरण [m]
पार्थ
पार्थ [m]
ब्राह्मणावरजाः
ब्राह्मण [m]
ब्राह्मणावरजाः
अवरज [m]
प्रजाः
प्रजा [f]
स सोममति कान्तत्वादादित्यमति तेजसा । बभूव नृपतिः श्रीमान्सुहृदां दुर्हृदामपि ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स
तद् [pron]
सोमम्
सोम [m]
अति
अति [ind]
कान्तत्वाद्
कान्त [m]
कान्तत्वाद्
त्व [n]
आदित्यम्
आदित्य [m]
अति
अति [ind]
तेजसा
तेजस् [n]
बभूव
भू [1. Ā.]
नृपतिः
नृपति [m]
श्रीमान्
श्रीमत् [adj]
सुहृदां
सुहृद् [m]
दुर्हृदाम्
दुर्हृद् [m]
अपि
अपि [ind]
एवंगुणस्य नृपतेस्तथावृत्तस्य कौरव । तस्मै दातुं मनश्चक्रे तपतीं तपनः स्वयम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एवंगुणस्य
एवंगुण [adj]
नृपतेस्तथावृत्तस्य
नृपति [m]
नृपतेस्तथावृत्तस्य
तथा [ind]
नृपतेस्तथावृत्तस्य
वृत् [3. P.]
कौरव
कौरव [m]
तस्मै
तद् [pron]
दातुं
दा [1. Ā.]
मनश्चक्रे
मनस् [n]
मनश्चक्रे
कृ [2. Ā.]
तपतीं
तपती [f]
तपनः
तपन [m]
स्वयम्
स्वयम् [ind]
स कदाचिदथो राजा श्रीमानुरुयशा भुवि । चचार मृगयां पार्थ पर्वतोपवने किल ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स
तद् [pron]
कदाचिद्
कदाचिद् [ind]
अथो
अथो [ind]
राजा
राजन् [m]
श्रीमान्
श्रीमत् [adj]
उरुयशा
उरु [adj]
उरुयशा
यशस् [n]
भुवि
भू [f]
चचार
चर् [1. Ā.]
मृगयां
मृगया [f]
पार्थ
पार्थ [m]
पर्वतोपवने
पर्वत [mn]
पर्वतोपवने
उपवन [n]
किल
किल [ind]
चरतो मृगयां तस्य क्षुत्पिपासाश्रमान्वितः । ममार राज्ञः कौन्तेय गिरावप्रतिमो हयः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
शीतवातातपसहः
शीत [adj]
शीतवातातपसहः
वात [m]
शीतवातातपसहः
आतप [m]
शीतवातातपसहः
सह [adj]
क्षुत्पिपासाश्रमान्वितः
क्षुध् [f]
क्षुत्पिपासाश्रमान्वितः
पिपासा [f]
क्षुत्पिपासाश्रमान्वितः
श्रम [m]
क्षुत्पिपासाश्रमान्वितः
अन्वित [adj]
ममार
मृ [4. Ā.]
राज्ञः
राजन् [m]
कौन्तेय
कौन्तेय [m]
गिरावप्रतिमो
गिरि [m]
गिरावप्रतिमो
अप्रतिम [adj]
हयः
हय [m]
स मृताश्वश्चरन्पार्थ पद्भ्यामेव गिरौ नृपः । ददर्शासदृशीं लोके कन्यामायतलोचनाम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स
तद् [pron]
मृताश्वश्चरन्
मृ [4. Ā.]
मृताश्वश्चरन्
अश्व [m]
मृताश्वश्चरन्
चर् [1. Ā.]
पार्थ
पार्थ [m]
पद्भ्याम्
पद् [m]
एव
एव [ind]
गिरौ
गिरि [m]
नृपः
नृप [m]
ददर्शासदृशीं
दृश् [6. P.]
ददर्शासदृशीं
असदृश [adj]
लोके
लोक [m]
कन्याम्
कन्या [f]
आयतलोचनाम्
आयम् [6. P.]
आयतलोचनाम्
लोचन [n]
स एक एकामासाद्य कन्यां तामरिमर्दनः । तस्थौ नृपतिशार्दूलः पश्यन्नविचलेक्षणः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स
तद् [pron]
एक
एक [pron]
एकाम्
एक [pron]
आसाद्य
आसादय् [10. Ā.]
कन्यां
कन्या [f]
ताम्
तद् [pron]
अरिमर्दनः
अरि [m]
अरिमर्दनः
मर्दन [adj]
तस्थौ
स्था [1. Ā.]
नृपतिशार्दूलः
नृपति [m]
नृपतिशार्दूलः
शार्दूल [m]
पश्यन्न्
दृश् [6. P.]
अविचलेक्षणः
अविचल [adj]
अविचलेक्षणः
ईक्षण [n]
स हि तां तर्कयामास रूपतो नृपतिः श्रियम् । पुनः संतर्कयामास रवेर्भ्रष्टामिव प्रभाम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स
तद् [pron]
हि
हि [ind]
तां
तद् [pron]
तर्कयामास
तर्कय् [Denom. Ā.]
रूपतो
रूप [n]
नृपतिः
नृपति [m]
श्रियम्
श्री [f]
पुनः
पुनर् [ind]
संतर्कयामास
संतर्कय् [Denom. P.]
रवेर्
रवि [m]
भ्रष्टाम्
भ्रंश् [1. P.]
इव
इव [ind]
प्रभाम्
प्रभा [f]
गिरिप्रस्थे तु सा यस्मिन्स्थिता स्वसितलोचना । स सवृक्षक्षुपलतो हिरण्मय इवाभवत् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
गिरिप्रस्थे
गिरि [m]
गिरिप्रस्थे
प्रस्थ [mn]
तु
तु [ind]
सा
तद् [pron]
यस्मिन्
यद् [pron]
स्थिता
स्था [1. Ā.]
स्वसितलोचना
स्वसित [adj]
स्वसितलोचना
लोचन [n]
स
तद् [pron]
सवृक्षक्षुपलतो
स [ind]
सवृक्षक्षुपलतो
वृक्ष [m]
सवृक्षक्षुपलतो
क्षुप [m]
सवृक्षक्षुपलतो
लता [f]
हिरण्मय
हिरण्मय [adj]
इवाभवत्
इव [ind]
इवाभवत्
भू [1. Ā.]
अवमेने च तां दृष्ट्वा सर्वप्राणभृतां वपुः । अवाप्तं चात्मनो मेने स राजा चक्षुषः फलम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
लेभे
लभ् [1. P.]
पुत्रं
पुत्र [m]
वरारोहा
वरारोह [adj]
सर्वप्राणभृतां
सर्व [pron]
सर्वप्राणभृतां
प्राण [m]
सर्वप्राणभृतां
भृत् [adj]
वरम्
वर [adj]
अवाप्तं
अवाप् [5. Ā.]
चात्मनो
च [ind]
चात्मनो
आत्मन् [m]
मेने
मन् [8. P.]
स
तद् [pron]
राजा
राजन् [m]
चक्षुषः
चक्षुस् [n]
फलम्
फल [n]
जन्मप्रभृति यत्किंचिद्दृष्टवान्स महीपतिः । रूपं न सदृशं तस्यास्तर्कयामास किंचन ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
जन्मप्रभृति
जन्मन् [n]
जन्मप्रभृति
प्रभृति [ind]
यत्
यद् [pron]
किंचिद्
कश्चित् [pron]
दृष्टवान्
दृश् [6. P.]
स
तद् [pron]
महीपतिः
महीपति [m]
रूपं
रूप [n]
न
न [ind]
सदृशं
सदृश [adj]
तस्यास्तर्कयामास
तद् [pron]
तस्यास्तर्कयामास
तर्कय् [Denom. Ā.]
किंचन
कश्चन [pron]
तया बद्धमनश्चक्षुः पाशैर्गुणमयैस्तदा । न चचाल ततो देशाद्बुबुधे न च किंचन ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तया
तद् [pron]
बद्धमनश्चक्षुः
बन्ध् [4. P.]
बद्धमनश्चक्षुः
मनस् [n]
बद्धमनश्चक्षुः
चक्षुस् [n]
पाशैर्
पाश [m]
गुणमयैस्तदा
गुण [mn]
गुणमयैस्तदा
मय [adj]
गुणमयैस्तदा
तदा [ind]
न
न [ind]
चचाल
चल् [1. Ā.]
ततो
ततस् [ind]
देशाद्
देश [m]
बुबुधे
बुध् [1. Ā.]
न
न [ind]
च
च [ind]
किंचन
कश्चन [pron]