Ādiparva Adhyāya 142
आदिपर्व • अध्यायः 142
Ādiparva Adhyāya 142 of the classical Mahābhārata with 35 verses.
Total: 35 Verses
•
Citations: MBh 1.142.1–35
•
250 Lexicon Terms
प्रबुद्धास्ते हिडिम्बाया रूपं दृष्ट्वातिमानुषम् । विस्मिताः पुरुषव्याघ्रा बभूवुः पृथया सह ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अभवद्
भू [1. Ā.]
विस्मितो
विस्मि [1. P.]
राजा
राजन् [m]
कर्म
कर्मन् [n]
दृष्ट्वातिमानुषम्
दृश् [6. P.]
दृष्ट्वातिमानुषम्
अतिमानुष [adj]
विस्मिताः
विस्मि [1. P.]
पुरुषव्याघ्रा
पुरुष [m]
पुरुषव्याघ्रा
व्याघ्र [m]
बभूवुः
भू [1. Ā.]
पृथया
पृथा [f]
सह
सह [ind]
ततः कुन्ती समीक्ष्यैनां विस्मिता रूपसंपदा । उवाच मधुरं वाक्यं सान्त्वपूर्वमिदं शनैः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततः
ततस् [ind]
कुन्ती
कुन्ती [f]
समीक्ष्यैनां
समीक्ष् [1. Ā.]
समीक्ष्यैनां
एनद् [pron]
विस्मिता
विस्मि [1. P.]
रूपसंपदा
रूप [n]
रूपसंपदा
सम्पद् [f]
उवाच
वच् [2. P.]
मधुरं
मधुर [adj]
वाक्यं
वाक्य [n]
सान्त्वपूर्वम्
सान्त्व [n]
सान्त्वपूर्वम्
पूर्वम् [ind]
इदं
इदम् [pron]
शनैः
शनैस् [ind]
कस्य त्वं सुरगर्भाभे का चासि वरवर्णिनि । केन कार्येण सुश्रोणि कुतश्चागमनं तव ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कस्य
क [pron]
त्वं
त्वद् [pron]
सुरगर्भाभे
सुर [m]
सुरगर्भाभे
गर्भ [m]
सुरगर्भाभे
आभ [adj]
का
क [pron]
चासि
च [ind]
चासि
अस् [2. P.]
वरवर्णिनि
वरवर्णिनी [f]
केन
क [pron]
कार्येण
कार्य [n]
सुश्रोणि
सुश्रोणी [f]
कुतश्चागमनं
कुतस् [ind]
कुतश्चागमनं
च [ind]
कुतश्चागमनं
आगमन [n]
तव
त्वद् [pron]
यदि वास्य वनस्यासि देवता यदि वाप्सराः । आचक्ष्व मम तत्सर्वं किमर्थं चेह तिष्ठसि ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यदि
यदि [ind]
वास्य
वा [ind]
वास्य
इदम् [pron]
वनस्यासि
वन [n]
वनस्यासि
अस् [2. P.]
देवता
देवता [f]
यदि
यदि [ind]
वाप्सराः
वा [ind]
वाप्सराः
अप्सरस् [f]
आचक्ष्व
आचक्ष् [1. P.]
मम
मद् [pron]
तत्
तद् [pron]
सर्वं
सर्व [pron]
किमर्थं
क [pron]
किमर्थं
अर्थ [mn]
चेह
च [ind]
चेह
इह [ind]
तिष्ठसि
स्था [1. Ā.]
यदेतत्पश्यसि वनं नीलमेघनिभं महत् । निवासो राक्षसस्यैतद्धिडिम्बस्य ममैव च ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यद्
यद् [pron]
एतत्
एतद् [pron]
पश्यसि
दृश् [6. P.]
वनं
वन [n]
नीलमेघनिभं
नील [adj]
नीलमेघनिभं
मेघ [m]
नीलमेघनिभं
निभ [adj]
महत्
महत् [adj]
निवासो
निवास [m]
राक्षसस्यैतद्धिडिम्बस्य
राक्षस [m]
राक्षसस्यैतद्धिडिम्बस्य
एतद् [pron]
राक्षसस्यैतद्धिडिम्बस्य
हिडिम्ब [m]
ममैव
मद् [pron]
ममैव
एव [ind]
च
च [ind]
तस्य मां राक्षसेन्द्रस्य भगिनीं विद्धि भामिनि । भ्रात्रा संप्रेषितामार्ये त्वां सपुत्रां जिघांसता ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तस्य
तद् [pron]
मां
मद् [pron]
राक्षसेन्द्रस्य
राक्षस [m]
राक्षसेन्द्रस्य
इन्द्र [m]
भगिनीं
भगिनी [f]
विद्धि
विद् [6. Ā.]
भामिनि
भामिनी [f]
भ्रात्रा
भ्रातृ [m]
संप्रेषिताम्
संप्रेषय् [10. P.]
आर्ये
आर्य [adj]
त्वां
त्वद् [pron]
सपुत्रां
स [ind]
सपुत्रां
पुत्र [m]
जिघांसता
जिघांस् [Denom. Ā.]
क्रूरबुद्धेरहं तस्य वचनादागता इह । अद्राक्षं हेमवर्णाभं तव पुत्रं महौजसम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
क्रूरबुद्धेर्
क्रूर [adj]
क्रूरबुद्धेर्
बुद्धि [f]
अहं
मद् [pron]
तस्य
तद् [pron]
वचनाद्
वचन [n]
आगता
आगम् [6. P.]
इह
इह [ind]
अद्राक्षं
दृश् [6. P.]
हेमवर्णाभं
हेमन् [n]
हेमवर्णाभं
वर्ण [mn]
हेमवर्णाभं
आभ [adj]
तव
त्वद् [pron]
पुत्रं
पुत्र [m]
महौजसम्
महत् [adj]
महौजसम्
ओजस् [n]
ततोऽहं सर्वभूतानां भावे विचरता शुभे । चोदिता तव पुत्रस्य मन्मथेन वशानुगा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततो
ततस् [ind]
ऽहं
मद् [pron]
सर्वभूतानां
सर्व [pron]
सर्वभूतानां
भूत [mn]
भावे
भाव [m]
विचरता
विचर् [1. Ā.]
शुभे
शुभ [adj]
चोदिता
चोदय् [10. Ā.]
तव
त्वद् [pron]
पुत्रस्य
पुत्र [m]
मन्मथेन
मन्मथ [m]
वशानुगा
वश [m]
वशानुगा
अनुग [adj]
ततो वृतो मया भर्ता तव पुत्रो महाबलः । अपनेतुं च यतितो न चैव शकितो मया ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततो
ततस् [ind]
वृतो
वृ [5. Ā.]
मया
मद् [pron]
भर्ता
भर्तृ [m]
तव
त्वद् [pron]
पुत्रो
पुत्र [m]
महाबलः
महत् [adj]
महाबलः
बल [mn]
अपनेतुं
अपनी [1. Ā.]
च
च [ind]
यतितो
यत् [1. P.]
न
न [ind]
चैव
च [ind]
चैव
एव [ind]
शकितो
शक् [4. P.]
मया
मद् [pron]
चिरायमाणां मां ज्ञात्वा ततः स पुरुषादकः । स्वयमेवागतो हन्तुमिमान्सर्वांस्तवात्मजान् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
चिरायमाणां
चिराय् [Denom. Ā.]
मां
मद् [pron]
ज्ञात्वा
ज्ञा [4. Ā.]
ततः
ततस् [ind]
स
तद् [pron]
पुरुषादकः
पुरुषादक [djma]
स्वयम्
स्वयम् [ind]
एवागतो
एव [ind]
एवागतो
आगम् [6. P.]
हन्तुम्
हन् [6. P.]
इमान्
इदम् [pron]
सर्वांस्तवात्मजान्
सर्व [pron]
सर्वांस्तवात्मजान्
त्वद् [pron]
सर्वांस्तवात्मजान्
आत्मज [m]
स तेन मम कान्तेन तव पुत्रेण धीमता । बलादितो विनिष्पिष्य व्यपकृष्टो महात्मना ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स
तद् [pron]
तेन
तद् [pron]
मम
मद् [pron]
कान्तेन
कान्त [m]
तव
त्वद् [pron]
पुत्रेण
पुत्र [m]
धीमता
धीमत् [adj]
बलाद्
बल [mn]
इतो
इतस् [ind]
विनिष्पिष्य
विनिष्पिष् [7. P.]
व्यपकृष्टो
व्यपकृष् [6. P.]
महात्मना
महात्मन् [adj]
विकर्षन्तौ महावेगौ गर्जमानौ परस्परम् । पश्यध्वं युधि विक्रान्तावेतौ तौ नरराक्षसौ ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
उत्कर्षन्तौ
उत्कृष् [1. P.]
विकर्षन्तौ
विकृष् [6. P.]
प्रकर्षन्तौ
प्रकृष् [6. P.]
परस्परम्
परस्पर [adj]
पश्यध्वं
पश् [4. Ā.]
युधि
युध् [f]
विक्रान्तावेतौ
विक्रम् [1. Ā.]
विक्रान्तावेतौ
एतद् [pron]
तौ
तद् [pron]
नरराक्षसौ
नर [m]
नरराक्षसौ
राक्षस [m]
तस्याः श्रुत्वैव वचनमुत्पपात युधिष्ठिरः । अर्जुनो नकुलश्चैव सहदेवश्च वीर्यवान् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तस्याः
तद् [pron]
श्रुत्वैव
श्रु [4. P.]
श्रुत्वैव
एव [ind]
वचनम्
वचन [n]
उत्पपात
उत्पत् [1. Ā.]
युधिष्ठिरः
युधिष्ठिर [m]
अर्जुनो
अर्जुन [m]
नकुलश्चैव
नकुल [m]
नकुलश्चैव
च [ind]
नकुलश्चैव
एव [ind]
सहदेवश्च
सहदेव [m]
सहदेवश्च
च [ind]
वीर्यवान्
वीर्यवत् [adj]
तौ ते ददृशुरासक्तौ विकर्षन्तौ परस्परम् । काङ्क्षमाणौ जयं चैव सिंहाविव रणोत्कटौ ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
उत्कर्षन्तौ
उत्कृष् [1. P.]
विकर्षन्तौ
विकृष् [6. P.]
प्रकर्षन्तौ
प्रकृष् [6. P.]
परस्परम्
परस्पर [adj]
काङ्क्षमाणौ
काङ्क्ष् [2. Ā.]
जयं
जय [m]
चैव
च [ind]
चैव
एव [ind]
सिंहाविव
सिंह [m]
सिंहाविव
इव [ind]
रणोत्कटौ
रण [m]
रणोत्कटौ
उत्कट [adj]
तावन्योन्यं समाश्लिष्य विकर्षन्तौ परस्परम् । दावाग्निधूमसदृशं चक्रतुः पार्थिवं रजः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अन्योन्यं
अन्योन्य [adj]
वै
वै [ind]
समाश्लिष्य
समाश्लिष् [6. P.]
अनुजग्मुः
अनुगम् [1. Ā.]
सहस्रशः
सहस्रशस् [ind]
दावाग्निधूमसदृशं
दाव [m]
दावाग्निधूमसदृशं
अग्नि [m]
दावाग्निधूमसदृशं
धूम [mn]
दावाग्निधूमसदृशं
सदृश [adj]
चक्रतुः
कृ [2. Ā.]
पार्थिवं
पार्थिव [adj]
रजः
रजस् [n]
वसुधारेणुसंवीतौ वसुधाधरसंनिभौ । विभ्राजेतां यथा शैलौ नीहारेणाभिसंवृतौ ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
वसुधारेणुसंवीतौ
वसुधा [f]
वसुधारेणुसंवीतौ
रेणु [mn]
वसुधारेणुसंवीतौ
संव्ये [4. Ā.]
वसुधाधरसंनिभौ
वसुधाधर [m]
वसुधाधरसंनिभौ
संनिभ [adj]
विभ्राजेतां
विभ्राज् [1. P.]
यथा
यथा [ind]
शैलौ
शैल [mn]
नीहारेणाभिसंवृतौ
नीहार [mn]
नीहारेणाभिसंवृतौ
अभिसंवृ [5. P.]
राक्षसेन तथा भीमं क्लिश्यमानं निरीक्ष्य तु । उवाचेदं वचः पार्थः प्रहसञ्शनकैरिव ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
राक्षसेन
राक्षस [m]
तथा
तथा [ind]
भीमं
भीम [m]
क्लिश्यमानं
क्लिश् [9. Ā.]
निरीक्ष्य
निरीक्ष् [1. P.]
तु
तु [ind]
उवाचेदं
वच् [2. P.]
उवाचेदं
इदम् [pron]
वचः
वचस् [n]
पार्थः
पार्थ [m]
प्रहसञ्
प्रहस् [1. Ā.]
शनकैर्
शनकैस् [ind]
इव
इव [ind]
भीम मा भैर्महाबाहो न त्वां बुध्यामहे वयम् । समेतं भीमरूपेण प्रसुप्ताः श्रमकर्शिताः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
भीम
भीम [m]
मा
मा [ind]
भैर्
भी [1. Ā.]
महाबाहो
महत् [adj]
महाबाहो
बाहु [mf]
न
न [ind]
त्वां
त्वद् [pron]
बुध्यामहे
बुध् [1. Ā.]
वयम्
मद् [pron]
समेतं
समे [2. P.]
भीमरूपेण
भीम [adj]
भीमरूपेण
रूप [n]
प्रसुप्ताः
प्रस्वप् [2. Ā.]
श्रमकर्शिताः
श्रम [m]
श्रमकर्शिताः
कर्शय् [10. P.]
साहाय्येऽस्मि स्थितः पार्थ योधयिष्यामि राक्षसम् । नकुलः सहदेवश्च मातरं गोपयिष्यतः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
साहाय्ये
साहाय्य [n]
ऽस्मि
अस् [2. P.]
स्थितः
स्था [1. Ā.]
पार्थ
पार्थ [m]
योधयिष्यामि
योधय् [10. Ā.]
राक्षसम्
राक्षस [m]
नकुलः
नकुल [m]
सहदेवश्च
सहदेव [m]
सहदेवश्च
च [ind]
तावप्यमिततेजसौ
तद् [pron]
तावप्यमिततेजसौ
अपि [ind]
तावप्यमिततेजसौ
अमित [adj]
तावप्यमिततेजसौ
तेजस् [n]
उदासीनो निरीक्षस्व न कार्यः संभ्रमस्त्वया । न जात्वयं पुनर्जीवेन्मद्बाह्वन्तरमागतः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
उदासीनो
उदास् [2. Ā.]
निरीक्षस्व
निरीक्ष् [1. P.]
न
न [ind]
कार्यः
कृ [2. Ā.]
संभ्रमस्त्वया
सम्भ्रम [m]
संभ्रमस्त्वया
त्वद् [pron]
न
न [ind]
जात्वयं
जातु [ind]
जात्वयं
इदम् [pron]
पुनर्
पुनर् [ind]
जीवेन्
जीव् [1. Ā.]
मद्बाह्वन्तरम्
मद् [pron]
मद्बाह्वन्तरम्
बाहु [mf]
मद्बाह्वन्तरम्
अन्तर [n]
आगतः
आगम् [6. P.]
किमनेन चिरं भीम जीवता पापरक्षसा । गन्तव्यं न चिरं स्थातुमिह शक्यमरिंदम ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
किम्
क [pron]
अनेन
इदम् [pron]
चिरं
चिर [adj]
भीम
भीम [m]
जीवता
जीव् [1. Ā.]
पापरक्षसा
पाप [n]
पापरक्षसा
रक्षस् [n]
गन्तव्यं
गम् [6. Ā.]
नचिरं
नचिर [adj]
स्थातुम्
स्था [1. Ā.]
इह
इह [ind]
शक्यम्
शक्य [adj]
अरिंदम
अरिंदम [adj]
पुरा संरज्यते प्राची पुरा संध्या प्रवर्तते । रौद्रे मुहूर्ते रक्षांसि प्रबलानि भवन्ति च ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
पुरा
पुरा [ind]
संरज्यते
संरञ्ज् [6. Ā.]
प्राची
प्राची [f]
पुरा
पुरा [ind]
संध्या
संध्या [f]
प्रवर्तते
प्रवृत् [1. Ā.]
रौद्रे
रौद्र [adj]
मुहूर्ते
मुहूर्त [mn]
रक्षांसि
रक्षस् [n]
प्रबलानि
प्रबल [adj]
भवन्ति
भू [1. Ā.]
च
च [ind]
त्वरस्व भीम मा क्रीड जहि रक्षो विभीषणम् । पुरा विकुरुते मायां भुजयोः सारमर्पय ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
त्वरस्व
त्वर् [1. P.]
भीम
भीम [m]
मा
मा [ind]
क्रीड
क्रीड् [1. Ā.]
जहि
हा [1. P.]
रक्षो
रक्षस् [n]
विभीषणम्
विभीषण [adj]
पुरा
पुरा [ind]
विकुरुते
विकृ [5. P.]
मायां
माया [f]
भुजयोः
भुज [m]
सारम्
सार [mn]
अर्पय
अर्पय् [10. Ā.]
अर्जुनेनैवमुक्तस्तु भीमो भीमस्य रक्षसः । उत्क्षिप्याभ्रामयद्देहं तूर्णं गुणशताधिकम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अर्जुनेनैवम्
अर्जुन [m]
अर्जुनेनैवम्
एवम् [ind]
उक्तस्तु
वच् [2. P.]
उक्तस्तु
तु [ind]
द्रोणो
द्रोण [m]
हृष्टतनूरुहः
हृष् [1. P.]
हृष्टतनूरुहः
तनूरुह [mn]
उत्क्षिप्याभ्रामयद्
उत्क्षिप् [6. P.]
उत्क्षिप्याभ्रामयद्
भ्रामय् [10. Ā.]
देहं
देह [mn]
तूर्णं
तूर्णम् [ind]
गुणशताधिकम्
गुण [mn]
गुणशताधिकम्
शत [mn]
गुणशताधिकम्
अधिक [adj]
वृथामांसैर्वृथा पुष्टो वृथा वृद्धो वृथामतिः । वृथामरणमर्हस्त्वं वृथाद्य न भविष्यसि ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
वृथामांसैर्
वृथा [ind]
वृथामांसैर्
मांस [n]
वृथा
वृथा [ind]
पुष्टो
पुष् [2. P.]
वृथा
वृथा [ind]
वृद्धो
वृध् [6. P.]
वृथामतिः
वृथामति [adj]
वृथामरणम्
वृथा [ind]
वृथामरणम्
मरण [n]
अर्हस्त्वं
अर्ह [adj]
अर्हस्त्वं
त्वद् [pron]
वृथाद्य
वृथा [ind]
वृथाद्य
अद्य [ind]
न
न [ind]
भविष्यसि
भू [1. Ā.]
अथ वा मन्यसे भारं त्वमिमं राक्षसं युधि । करोमि तव साहाय्यं शीघ्रमेव निहन्यताम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अथ
अथ [ind]
वा
वा [ind]
मन्यसे
मन् [8. P.]
भारं
भार [m]
त्वम्
त्वद् [pron]
इमं
इदम् [pron]
राक्षसं
राक्षस [m]
युधि
युध् [f]
करोमि
कृ [2. Ā.]
तव
त्वद् [pron]
साहाय्यं
साहाय्य [n]
शीघ्रम्
शीघ्र [adj]
एव
एव [ind]
निहन्यताम्
निहन् [2. Ā.]
अथ वाप्यहमेवैनं हनिष्यामि वृकोदर । कृतकर्मा परिश्रान्तः साधु तावदुपारम ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अथ
अथ [ind]
वाप्यहम्
वा [ind]
वाप्यहम्
अपि [ind]
वाप्यहम्
मद् [pron]
एवैनं
एव [ind]
एवैनं
एनद् [pron]
हनिष्यामि
हन् [6. P.]
वृकोदर
वृकोदर [m]
कृतकर्मा
कृ [2. Ā.]
कृतकर्मा
कर्मन् [n]
परिश्रान्तः
परिश्रम् [4. P.]
साधु
साधु [adj]
तावद्
तावत् [ind]
उपारम
उपारम् [1. P.]
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा भीमसेनोऽत्यमर्षणः । निष्पिष्यैनं बलाद्भूमौ पशुमारममारयत् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तस्य
तद् [pron]
तद्
तद् [pron]
वचनं
वचन [n]
श्रुत्वा
श्रु [4. P.]
सम्प्रहृष्टतनूरुहः
सम्प्रहृष् [6. P.]
सम्प्रहृष्टतनूरुहः
तनूरुह [mn]
निष्पिष्यैनं
निष्पिष् [6. P.]
निष्पिष्यैनं
एनद् [pron]
बलाद्
बल [mn]
भूमौ
भूमि [f]
पशुमारम्
पशुमार [m]
अमारयत्
मारय् [10. Ā.]
स मार्यमाणो भीमेन ननाद विपुलं स्वनम् । पूरयंस्तद्वनं सर्वं जलार्द्र इव दुन्दुभिः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स
तद् [pron]
मार्यमाणो
मारय् [10. Ā.]
भीमेन
भीम [m]
ननाद
नद् [1. Ā.]
विपुलं
विपुल [adj]
स्वनम्
स्वन [m]
पूरयंस्तद्
पूरय् [10. Ā.]
पूरयंस्तद्
तद् [pron]
वनं
वन [n]
सर्वं
सर्व [pron]
जलार्द्र
जल [n]
जलार्द्र
आर्द्र [adj]
इव
इव [ind]
दुन्दुभिः
दुन्दुभि [mf]
भुजाभ्यां योक्त्रयित्वा तं बलवान्पाण्डुनन्दनः । मध्ये भङ्क्त्वा स बलवान्हर्षयामास पाण्डवान् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
भुजाभ्यां
भुज [m]
योक्त्रयित्वा
योक्त्रय् [Denom. P.]
तं
तद् [pron]
बलवान्
बलवत् [adj]
पाण्डुनन्दनः
पाण्डु [m]
पाण्डुनन्दनः
नन्दन [m]
मध्ये
मध्य [n]
भङ्क्त्वा
भञ्ज् [4. P.]
स
तद् [pron]
बलवान्
बलवत् [adj]
हर्षयामास
हर्षय् [10. Ā.]
पाण्डवान्
पाण्डव [m]
हिडिम्बं निहतं दृष्ट्वा संहृष्टास्ते तरस्विनः । अपूजयन्नरव्याघ्रं भीमसेनमरिंदमम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
हिडिम्बं
हिडिम्ब [m]
निहतं
निहन् [2. Ā.]
दृष्ट्वा
दृश् [6. P.]
संहृष्टास्ते
संहृष् [1. Ā.]
संहृष्टास्ते
तद् [pron]
तरस्विनः
तरस्विन् [adj]
अभ्यधावत
अभिधाव् [1. Ā.]
संक्रुद्धो
संक्रुध् [4. Ā.]
भीमसेनम्
भीमसेन [m]
अरिंदमम्
अरिंदम [adj]
अभिपूज्य महात्मानं भीमं भीमपराक्रमम् । पुनरेवार्जुनो वाक्यमुवाचेदं वृकोदरम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
पश्यति
दृश् [6. P.]
स्म
स्म [ind]
महाबाहुं
महत् [adj]
महाबाहुं
बाहु [mf]
भीमं
भीम [m]
भीमपराक्रमम्
भीम [adj]
भीमपराक्रमम्
पराक्रम [m]
पुनर्
पुनर् [ind]
एवार्जुनो
एव [ind]
एवार्जुनो
अर्जुन [m]
वाक्यम्
वाक्य [n]
उवाचेदं
वच् [2. P.]
उवाचेदं
इदम् [pron]
वृकोदरम्
वृकोदर [m]
नदूरे नगरं मन्ये वनादस्मादहं प्रभो । शीघ्रं गच्छाम भद्रं ते न नो विद्यात्सुयोधनः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
नातिदूरे
न [ind]
नातिदूरे
अतिदूर [n]
च
च [ind]
नगरं
नगर [mn]
वनाद्
वन [n]
अस्माद्धि
इदम् [pron]
अस्माद्धि
हि [ind]
लक्षये
लक्षय् [10. Ā.]
शीघ्रं
शीघ्र [adj]
गच्छाम
गम् [6. Ā.]
भद्रं
भद्र [n]
ते
त्वद् [pron]
न
न [ind]
नो
मद् [pron]
विद्यात्
विद् [6. Ā.]
सुयोधनः
सुयोधन [m]
ततः सर्वे तथेत्युक्त्वा सह मात्रा परंतपाः । प्रययुः पुरुषव्याघ्रा हिडिम्बा चैव राक्षसी ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
क्रियाभिर्
क्रिया [f]
अनुगृह्यन्तां
अनुग्रह् [9. Ā.]
सह
सह [ind]
मात्रा
मातृ [f]
परंतपाः
परंतप [adj]
प्रययुः
प्रया [2. Ā.]
पुरुषव्याघ्रा
पुरुष [m]
पुरुषव्याघ्रा
व्याघ्र [m]
हिडिम्बा
हिडिम्बा [f]
चैव
च [ind]
चैव
एव [ind]
राक्षसी
राक्षसी [f]