Canonical Ref: KS 7.62
Metrical Form: उपजातिः
Sanskrit (Devanāgarī)
तासां मुखैरासवगन्धगर्भैर्व्याप्तान्तराः सान्द्रकुतूहलानाम् । विलोलनेत्रभ्रमरैर्गवाक्षाः सहस्रपत्राभरणा इवासन् ॥
व्याख्या / Traditional Commentary & Notes
Classical Exegesis
सञ्जीविनीटीका (मल्लिनाथः):
तासामिति । तदानीं सान्द्रकुतूहलानां तासां स्त्रीणामासवगन्धो गर्भे येषां तैः । विलोलानि नेत्राण्येव भ्रमरा येषु तैर्मुखैर्व्याप्तान्तराश्छन्नावकाशा गवाक्षाः सहस्रपत्त्राभरणा इवासन् । कमलालंकृता इव स्थिता इत्यथः
अन्वयः:
सान्द्रकुतूहलानां तासाम् आसवगन्धगर्भैः विलोलनेत्रभ्रमरैः मुखैः व्याप्ताऽन्तरा गवाक्षा सहस्रपत्त्राभरणा इव आसन् ।
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तासां
Lemma: तद्
POS: pron
मुखैर्
Lemma: मुख
POS: n
आसवगन्धगर्भैर्
Lemma: आसव
POS: m
आसवगन्धगर्भैर्
Lemma: गन्ध
POS: mn
आसवगन्धगर्भैर्
Lemma: गर्भ
POS: m
व्याप्तान्तराः
Lemma: व्याप्
POS: 5. Ā.
व्याप्तान्तराः
Lemma: अन्तर
POS: n
सान्द्रकुतूहलानाम्
Lemma: सान्द्र
POS: adj
सान्द्रकुतूहलानाम्
Lemma: कुतूहल
POS: n
विलोलनेत्रभ्रमरैर्
Lemma: विलोल
POS: adj
विलोलनेत्रभ्रमरैर्
Lemma: नेत्र
POS: mn
विलोलनेत्रभ्रमरैर्
Lemma: भ्रमर
POS: m
गवाक्षाः
Lemma: गवाक्ष
POS: m
सहस्रपत्राभरणा
Lemma: सहस्र
POS: mn
सहस्रपत्राभरणा
Lemma: पत्त्र
POS: mn
सहस्रपत्राभरणा
Lemma: आभरण
POS: n
इवासन्
Lemma: इव
POS: ind
इवासन्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसन्
Canonical CTS URN Reference
Kumārasambhavam, KS 7.62. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.