Canonical Ref: KS 6.94
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
ते हिमालयमामन्त्र्य पुनः प्रेक्ष्य च शूलिनम् । सिद्धं चास्मै निवेद्यार्थं तद्विसृष्टाः खमुद्ययुः ॥
व्याख्या / Traditional Commentary & Notes
Classical Exegesis
सञ्जीविनीटीका (मल्लिनाथः):
त इति । ते मुनयो हिमालयमामन्त्र्य साधु यामेत्यापृच्छ्य पुनः शूलिनं हरं संकेतस्थानस्थं प्राप्य सिद्धं निष्पन्नमर्थं प्रयोजनमस्मै निवेद्य च प्रापयित्वा च तद्विसृष्टास्तेन शूलिना विसृष्ठाः खमाकाशं प्रत्युद्ययुरुत्पेतुः । अत्र संक्षिप्तार्थाभिधानात्संक्षेपो नाम गुण उक्तः । तदुक्तम्- `संक्षिप्तार्थाभिधानं यत्संक्षेपः परिकीर्तितः` इति
अन्वयः:
ते हिमालयम् आमन्त्र्य पुनः शूलिनं प्राप्य सिद्धम् अर्थम् अस्मै निवेद्य च तद्विसृष्टाः खम् उद्ययुः ।
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ते
Lemma: तद्
POS: pron
हिमालयम्
Lemma: हिमालय
POS: m
आमन्त्र्य
Lemma: आमन्त्रय्
POS: Denom. Ā.
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
प्रेक्ष्य
Lemma: प्रेक्ष्
POS: 1. P.
च
Lemma: च
POS: ind
शूलिनम्
Lemma: शूलिन्
POS: m
सिद्धं
Lemma: सिध्
POS: 4. Ā.
चास्मै
Lemma: च
POS: ind
चास्मै
Lemma: इदम्
POS: pron
निवेद्यार्थं
Lemma: निवेदय्
POS: 10. Ā.
निवेद्यार्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
तद्विसृष्टाः
Lemma: तद्
POS: pron
तद्विसृष्टाः
Lemma: विसृज्
POS: 4. Ā.
खम्
Lemma: ख
POS: n
उद्ययुः
Lemma: उद्या
POS: 2. P. • Verb: उद्ययुः
Canonical CTS URN Reference
Kumārasambhavam, KS 6.94. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.