Canonical Ref: KS 6.74
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
तदागमनकार्यं नः शृणु कार्यं तवैव तत् । श्रेयसामुपदेशात्तु वयमत्रांशभागिनः ॥
व्याख्या / Traditional Commentary & Notes
Classical Exegesis
सञ्जीविनीटीका (मल्लिनाथः):
तदिति । तत्तस्मान्नोऽस्माकमागमनस्य कार्यं प्रयोजनं श्रृणु । तत्कार्यं च तवैव, न त्वस्माकमित्यवधारणार्थ एवकारः । वयं तु श्रेयसामुपदेशादत्र कार्येंऽशभागिनः । त्वमेवात्र फलभाग्वयमुपदेष्टार इति भावः
अन्वयः:
तत् नः आगमनकार्यं श्रृणु । तत् कार्यं तव एव । वयं तु श्रेयसाम् उपदेशात् अत्र अंशभागिनः ।
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
आगमनकार्यं
Lemma: आगमन
POS: n
आगमनकार्यं
Lemma: कार्य
POS: n
नः
Lemma: मद्
POS: pron
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
कार्यं
Lemma: कार्य
POS: n
तवैव
Lemma: त्वद्
POS: pron
तवैव
Lemma: एव
POS: ind
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
श्रेयसाम्
Lemma: श्रेयस्
POS: adj
उपदेशात्
Lemma: उपदेश
POS: m
तु
Lemma: तु
POS: ind
वयम्
Lemma: मद्
POS: pron
अत्रांशभागिनः
Lemma: अत्र
POS: ind
अत्रांशभागिनः
Lemma: अंश
POS: m
अत्रांशभागिनः
Lemma: भागिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Kumārasambhavam, KS 6.74. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.