Canonical Ref: BG 12.19
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
तुल्यनिन्दास्तुतिर्मौनी सन्तुष्टो येन केनचित्
अनिकेतः स्थिरमतिर्भक्तिमान्मे प्रियो नरः
अनिकेतः स्थिरमतिर्भक्तिमान्मे प्रियो नरः
Roman Transliteration (IAST)
tulyanindāstutirmaunī santuṣṭo yena kenacit .aniketaḥ sthiramatirbhaktimānme priyo naraḥ
English Scholarly Translation
He who takes praise and reproach alike, and is given to contemplation and contented with any means of subsistence whatsoever, entertaining no sense of ownership and attachment in respect of his dwelling place and full of devotion to Me, that man is dear to Me.
हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
जो निन्दा-स्तुति को समान समझने वाला, मननशील और जिस किसी प्रकार से भी शरीर का निर्वाह होने में सदा ही संतुष्ट है और रहने के स्थान में ममता और आसक्ति से रहित है—वह स्थिर बुद्धि भक्तिमान् पुरुष मुझको प्रिय है|
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तुल्यनिन्दास्तुतिर्मौनी
Lemma: तुल्य
POS: adj
तुल्यनिन्दास्तुतिर्मौनी
Lemma: निन्दा
POS: f
तुल्यनिन्दास्तुतिर्मौनी
Lemma: स्तुति
POS: f
तुल्यनिन्दास्तुतिर्मौनी
Lemma: मौनिन्
POS: adj
संतुष्टो
Lemma: संतुष्
POS: 4. P.
येन
Lemma: यद्
POS: pron
केनचित्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
अनिकेतः
Lemma: अनिकेत
POS: adj
स्थिरमतिर्भक्तिमान्मे
Lemma: स्थिर
POS: adj
स्थिरमतिर्भक्तिमान्मे
Lemma: मति
POS: f
स्थिरमतिर्भक्तिमान्मे
Lemma: भक्तिमत्
POS: adj
स्थिरमतिर्भक्तिमान्मे
Lemma: मद्
POS: pron
प्रियो
Lemma: प्रिय
POS: adj
नरः
Lemma: नर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Bhagavad Gītā, BG 12.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.