Canonical Ref: BG 12.18
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
समः शत्रौ च मित्रे च तथा मानापमानयोः
शीतोष्णसुखदुःखेषु समः सङ्गविवर्जितः
शीतोष्णसुखदुःखेषु समः सङ्गविवर्जितः
Roman Transliteration (IAST)
samaḥ śatrau ca mitre ca tathā mānāpamānayoḥ .śītoṣṇasukhaduḥkheṣu samaḥ saṅgavivarjitaḥ
English Scholarly Translation
He who is alike to friend and foe, as well as to honour and ignominy, who remains balanced in heat and cold, pleasure and pain and other contrary experiences, and is free from attachment.
हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
जो शत्रु-मित्र में और मान-अपमान में सम है तथा सर्दी, गरमी और सुख-दुःख आदि द्वन्द्वों में सम है और आसक्ति से रहित है |
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
समः
Lemma: सम
POS: pron
शत्रौ
Lemma: शत्रु
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
मित्रे
Lemma: मित्र
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
मानावमानयोः
Lemma: मान
POS: m
मानावमानयोः
Lemma: अवमान
POS: m
शीतोष्णसुखदुःखेषु
Lemma: शीत
POS: n
शीतोष्णसुखदुःखेषु
Lemma: उष्ण
POS: mn
शीतोष्णसुखदुःखेषु
Lemma: सुख
POS: n
शीतोष्णसुखदुःखेषु
Lemma: दुःख
POS: n
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
मानावमानयोः
Lemma: मान
POS: m
मानावमानयोः
Lemma: अवमान
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Bhagavad Gītā, BG 12.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.