Canonical Ref: BG 10.1
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
श्रीभगवानुवाच
भूय एव महाबाहो शृणु मे परमं वचः
यत्तेऽहं प्रीयमाणाय वक्ष्यामि हितकाम्यया
भूय एव महाबाहो शृणु मे परमं वचः
यत्तेऽहं प्रीयमाणाय वक्ष्यामि हितकाम्यया
Roman Transliteration (IAST)
śrībhagavānuvāca .bhūya eva mahābāho śṛṇu me paramaṃ vacaḥ .yatte.ahaṃ prīyamāṇāya vakṣyāmi hitakāmyayā
English Scholarly Translation
Shree Bhagavan said: Arjuna, hear once again My supreme word, which I shall speak to you, who are so loving, out of solicitude for your welfare.
हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
श्रीभगवान ने कहा—हे महाबाहो! फिर भी मेरे परम रहस्य और प्रभावयुक्त वचन को सुन, जिसे मैं तुझ अतिशय प्रेम रखने वाले के लिये हित की इच्छा से कहूँगा |
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भूय
Lemma: भूयस्
POS: ind
एव
Lemma: एव
POS: ind
महाबाहो
Lemma: महत्
POS: adj
महाबाहो
Lemma: बाहु
POS: mf
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
मे
Lemma: मद्
POS: pron
परमं
Lemma: परम
POS: adj
वचः
Lemma: वचस्
POS: n
यत्ते
Lemma: यद्
POS: pron
यत्ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
ऽहं
Lemma: मद्
POS: pron
प्रीयमाणाय
Lemma: प्री
POS: 9. Ā.
वक्ष्यामि
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: वक्ष्यामि
हितकाम्यया
Lemma: हित
POS: n
हितकाम्यया
Lemma: काम्या
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Bhagavad Gītā, BG 10.1. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.