Canonical Ref: YS 2.47
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रयत्नशैथिल्यानन्तसमापत्तिभ्याम्
English Scholarly Translation
By relaxation of effort and absorption into the infinite, I perfect my posture.
व्याख्या / Traditional Commentary & Notes
Classical Exegesis
Letting go of trying (prayatna-śaithilya), abiding in timelessness (ananta-samāpatti)
Canonical CTS URN Reference
Pātañjala Yoga Sūtras, YS 2.47. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.