Canonical Ref: VR 2.18.17
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
भ्रातुस्ते वदतः पुत्र लक्ष्मणस्य श्रुतं त्वया । यदत्रानन्तरं तत्त्वं कुरुष्व यदि रोचते ॥
Roman Transliteration (IAST)
bhrātuste vadataḥ putra lakṣmaṇasya śrutaṃ tvayā | yadatrānantaraṃ tattvaṃ kuruṣva yadi rocate ||
English Scholarly Translation
You have heard, Oh my son, what your brother Laksmana said; and if you like, do what seems reasonable to you.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भ्रातुस्
Lemma: भ्रातृ
POS: m
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
वदतः
Lemma: वद्
POS: 1. Ā.
पुत्र
Lemma: पुत्र
POS: m
लक्ष्मणस्य
Lemma: लक्ष्मण
POS: m
श्रुतं
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
अत्रानन्तरं
Lemma: अत्र
POS: ind
अत्रानन्तरं
Lemma: अनन्तरम्
POS: ind
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
कुरुष्व
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुरुष्व
यदि
Lemma: यदि
POS: ind
रोचते
Lemma: रुच्
POS: 1. P. • Verb: रोचते
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 2.18.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.