Canonical Ref: VR 2.4.43
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
लक्ष्मणेमां मया सार्धं प्रशाधि त्वं वसुंधराम् । द्वितीयं मेऽन्तरात्मानं त्वामियं श्रीरुपस्थिता ॥
Roman Transliteration (IAST)
lakṣmaṇemāṃ mayā sārdhaṃ praśādhi tvaṃ vasuṃdharām | dvitīyaṃ me'ntarātmānaṃ tvāmiyaṃ śrīrupasthitā ||
English Scholarly Translation
O Lakshmana rule this earth together with me. This royal fortune also accrues to you, for you are my second innermost self.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
लक्ष्मणेमां
Lemma: लक्ष्मण
POS: m
लक्ष्मणेमां
Lemma: इदम्
POS: pron
मया
Lemma: मद्
POS: pron
सार्धं
Lemma: सार्धम्
POS: ind
प्रशाधि
Lemma: प्रशास्
POS: 2. Ā. • Verb: प्रशाधि
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
वसुंधराम्
Lemma: वसुंधरा
POS: f
द्वितीयं
Lemma: द्वितीय
POS: adj
मे
Lemma: मद्
POS: pron
ऽन्तरात्मानं
Lemma: अन्तरात्मन्
POS: m
त्वाम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
इयं
Lemma: इदम्
POS: pron
श्रीर्
Lemma: श्री
POS: f
उपस्थिता
Lemma: उपस्था
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 2.4.43. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.