Canonical Ref: VR 1.8.15
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
वक्ष्यन्ति ते महीपालं ब्राह्मणा वेदपारगाः । विभाण्डकसुतं राजन्सर्वोपायैरिहानय ॥
Roman Transliteration (IAST)
vakṣyanti te mahīpālaṃ brāhmaṇā vedapāragāḥ | vibhāṇḍakasutaṃ rājansarvopāyairihānaya ||
English Scholarly Translation
Those brahmins versed in the Vedas, said, to 'O king bring here Rsyasringa, son of the sage Vibhandaka by all means'.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वक्ष्यन्ति
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: वक्ष्यन्ति
ते
Lemma: तद्
POS: pron
महीपालं
Lemma: महीपाल
POS: m
ब्राह्मणा
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
वेदपारगाः
Lemma: वेदपारग
POS: m
विभाण्डकसुतं
Lemma: विभाण्डक
POS: m
विभाण्डकसुतं
Lemma: सुत
POS: m
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
सर्वोपायैर्
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वोपायैर्
Lemma: उपाय
POS: m
इहानय
Lemma: इह
POS: ind
इहानय
Lemma: आनी
POS: 1. Ā. • Verb: आनय
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.8.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.