Canonical Ref: VR 7.59.4
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
असंख्येयानि कर्माणि यान्यस्य पुरुषर्षभ । इक्ष्वाकुवंशप्रभवे यद्वृत्तं तच्छृणुष्व मे ॥
Roman Transliteration (IAST)
asaṃkhyeyāni karmāṇi yānyasya puruṣarṣabha | ikṣvākuvaṃśaprabhave yadvṛttaṃ tacchṛṇuṣva me ||
English Scholarly Translation
O descendant of Raghu, Lavaņa has accomplished many works by this dart; among them, hear, what Māndhāta, born in the race of Iksawaku, did.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
असंख्येयानि
Lemma: असंख्येय
POS: adj
कर्माणि
Lemma: कर्मन्
POS: n
यान्यस्य
Lemma: यद्
POS: pron
यान्यस्य
Lemma: इदम्
POS: pron
पुरुषर्षभ
Lemma: पुरुष
POS: m
पुरुषर्षभ
Lemma: ऋषभ
POS: m
इक्ष्वाकुवंशप्रभवे
Lemma: इक्ष्वाकु
POS: m
इक्ष्वाकुवंशप्रभवे
Lemma: वंश
POS: m
इक्ष्वाकुवंशप्रभवे
Lemma: प्रभव
POS: m
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
वृत्तं
Lemma: वृत्
POS: 3. P.
तच्छृणुष्व
Lemma: तद्
POS: pron
तच्छृणुष्व
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणुष्व
मे
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.59.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.