Canonical Ref: VR 7.57.24
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
शासनात्पार्थिवेन्द्रस्य सूदः संभ्रान्तमानसः । स च रक्षः पुनस्तत्र सूदवेषमथाकरोत् ॥
Roman Transliteration (IAST)
śāsanātpārthivendrasya sūdaḥ saṃbhrāntamānasaḥ | sa ca rakṣaḥ punastatra sūdaveṣamathākarot ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शासनात्
Lemma: शासन
POS: n
पार्थिवेन्द्रस्य
Lemma: पार्थिव
POS: m
पार्थिवेन्द्रस्य
Lemma: इन्द्र
POS: m
सूदः
Lemma: सूद
POS: m
संभ्रान्तमानसः
Lemma: सम्भ्रम्
POS: 1. P.
संभ्रान्तमानसः
Lemma: मानस
POS: n
स
Lemma: तद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
रक्षः
Lemma: रक्षस्
POS: n
पुनस्तत्र
Lemma: पुनर्
POS: ind
पुनस्तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
सूदवेषम्
Lemma: सूद
POS: m
सूदवेषम्
Lemma: वेष
POS: m
अथाकरोत्
Lemma: अथ
POS: ind
अथाकरोत्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: अकरोत्
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.57.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.