Canonical Ref: VR 7.52.2
Metrical Form: उपजातिः
Sanskrit (Devanāgarī)
भार्गवं च्यवनं नाम पुरस्कृत्य महर्षयः । दर्शनं ते महाराज चोदयन्ति कृतत्वराः । प्रीयमाणा नरव्याघ्र यमुनातीरवासिनः ॥
Roman Transliteration (IAST)
bhārgavaṃ cyavanaṃ nāma puraskṛtya maharṣayaḥ | darśanaṃ te mahārāja codayanti kṛtatvarāḥ | prīyamāṇā naravyāghra yamunātīravāsinaḥ ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भार्गवं
Lemma: भार्गव
POS: m
च्यवनं
Lemma: च्यवन
POS: m
नाम
Lemma: नाम
POS: ind
पुरस्कृत्य
Lemma: पुरस्कृ
POS: 8. Ā.
महर्षयः
Lemma: महत्
POS: adj
महर्षयः
Lemma: ऋषि
POS: m
दर्शनं
Lemma: दर्शन
POS: n
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
चोदयन्ति
Lemma: चोदय्
POS: 10. Ā. • Verb: चोदयन्ति
कृतत्वराः
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृतत्वराः
Lemma: त्वरा
POS: f
प्रीयमाणा
Lemma: प्री
POS: 9. Ā.
नरव्याघ्र
Lemma: नर
POS: m
नरव्याघ्र
Lemma: व्याघ्र
POS: m
यमुनातीरवासिनः
Lemma: यमुना
POS: f
यमुनातीरवासिनः
Lemma: तीर
POS: n
यमुनातीरवासिनः
Lemma: वासिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.52.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.