Canonical Ref: VR 7.45.26
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
तारयस्व च मां गङ्गां दर्शयस्व च तापसान् । ततो धनानि वासांसि दास्याम्याभरणानि च ॥
Roman Transliteration (IAST)
tārayasva ca māṃ gaṅgāṃ darśayasva ca tāpasān | tato dhanāni vāsāṃsi dāsyāmyābharaṇāni ca ||
English Scholarly Translation
Do you take me to the other side of the Gangā so that I may behold the ascetics and other confer upon them clothes and ornaments.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तारयस्व
Lemma: तारय्
POS: 10. Ā. • Verb: तारयस्व
च
Lemma: च
POS: ind
मां
Lemma: मद्
POS: pron
गङ्गां
Lemma: गङ्गा
POS: f
दर्शयस्व
Lemma: दर्शय्
POS: 10. Ā. • Verb: दर्शयस्व
च
Lemma: च
POS: ind
तापसान्
Lemma: तापस
POS: m
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
धनानि
Lemma: धन
POS: n
वासांसि
Lemma: वासस्
POS: n
दास्याम्याभरणानि
Lemma: दा
POS: 1. Ā. • Verb: दास्यामि
दास्याम्याभरणानि
Lemma: आभरण
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.45.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.