Canonical Ref: VR 7.35.6
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
सेनाग्रगा मन्त्रिसुताः किंकरा रावणात्मजः । एते हनुमता तत्र एकेन विनिपातिताः ॥
Roman Transliteration (IAST)
senāgragā mantrisutāḥ kiṃkarā rāvaṇātmajaḥ | ete hanumatā tatra ekena vinipātitāḥ ||
English Scholarly Translation
What to speak of more, Hanuman, singlehanded, slew Ravana's commander-in-chief, the minister's son, his servants and his one son.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सेनाग्रगा
Lemma: सेना
POS: f
सेनाग्रगा
Lemma: अग्र
POS: n
सेनाग्रगा
Lemma: ग
POS: adj
मन्त्रिसुताः
Lemma: मन्त्रिन्
POS: m
मन्त्रिसुताः
Lemma: सुत
POS: m
किंकरा
Lemma: किंकर
POS: m
रावणात्मजः
Lemma: रावण
POS: m
रावणात्मजः
Lemma: आत्मज
POS: m
एते
Lemma: एतद्
POS: pron
हनुमता
Lemma: हनुमन्त्
POS: m
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
एकेन
Lemma: एक
POS: pron
विनिपातिताः
Lemma: विनिपातय्
POS: 10. P.
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.35.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.