Canonical Ref: VR 7.33.11
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
अद्य मे कुशलं देव अद्य मे कुलमुद्धृतम् । यत्ते देवगणैर्वन्द्यौ वन्देऽहं चरणाविमौ ॥
Roman Transliteration (IAST)
adya me kuśalaṃ deva adya me kulamuddhṛtam | yatte devagaṇairvandyau vande'haṃ caraṇāvimau ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
कुशलं
Lemma: कुशल
POS: n
देव
Lemma: देव
POS: m
अद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
कुलम्
Lemma: कुल
POS: n
उद्धृतम्
Lemma: उद्धृ
POS: 1. Ā.
यत्
Lemma: यत्
POS: ind
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
देवगणैर्
Lemma: देव
POS: m
देवगणैर्
Lemma: गण
POS: m
वन्द्यौ
Lemma: वन्द्
POS: 1. P.
वन्दे
Lemma: वन्द्
POS: 1. P. • Verb: वन्दे
ऽहं
Lemma: मद्
POS: pron
चरणाविमौ
Lemma: चरण
POS: mn
चरणाविमौ
Lemma: इदम्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.33.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.