Canonical Ref: VR 7.5.34
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
सुमाली जनयामास यदपत्यं निशाचरः । केतुमत्यां महाराज तन्निबोधानुपूर्वशः ॥
Roman Transliteration (IAST)
sumālī janayāmāsa yadapatyaṃ niśācaraḥ | ketumatyāṃ mahārāja tannibodhānupūrvaśaḥ ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सुमाली
Lemma: सुमालिन्
POS: m
जनयामास
Lemma: जनय्
POS: 10. Ā. • Verb: जनयामास
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
अपत्यं
Lemma: अपत्य
POS: n
निशाचरः
Lemma: निशाचर
POS: m
केतुमत्यां
Lemma: केतुमती
POS: f
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
तन्निबोधानुपूर्वशः
Lemma: तद्
POS: pron
तन्निबोधानुपूर्वशः
Lemma: निबुध्
POS: 4. P. • Verb: निबोध
तन्निबोधानुपूर्वशः
Lemma: अनुपूर्वशस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.5.34. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.