Canonical Ref: VR 4.49.1
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
सह ताराङ्गदाभ्यां तु संगम्य हनुमान्कपिः । विचिनोति स्म विन्ध्यस्य गुहाश्च गहनानि च ॥
Roman Transliteration (IAST)
saha tārāṅgadābhyāṃ tu saṃgamya hanumānkapiḥ | vicinoti sma vindhyasya guhāśca gahanāni ca ||
English Scholarly Translation
The monkey, Hanumān, in company with Tārā and Angada searcheth the caves and woods of Vindhya, caverns all around haunted by lions and tigers, and in vast inaccessible cascades in that foremost of mountains.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सह
Lemma: सह
POS: ind
ताराङ्गदाभ्यां
Lemma: तार
POS: m
ताराङ्गदाभ्यां
Lemma: अङ्गद
POS: m
तु
Lemma: तु
POS: ind
संगम्य
Lemma: संगम्
POS: 6. Ā.
हनुमान्
Lemma: हनुमन्त्
POS: m
कपिः
Lemma: कपि
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 4.49.1. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.