Canonical Ref: VR 4.47.9
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
स्निग्धपत्राः स्थले यत्र पद्मिन्यः फुल्लपङ्कजाः । प्रेक्षणीयाः सुगन्धाश्च भ्रमरैश्चापि वर्जिताः ॥
Roman Transliteration (IAST)
snigdhapatrāḥ sthale yatra padminyaḥ phullapaṅkajāḥ | prekṣaṇīyāḥ sugandhāśca bhramaraiścāpi varjitāḥ ||
English Scholarly Translation
And there are there neither trees, nor annual plants, nor creepers, nor herbs,-and in that place there are no pleasant pools, with cool leaves, and filled with blown lotuses, and it has been renounced by the black-bees.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स्निग्धपत्त्राः
Lemma: स्निग्ध
POS: adj
स्निग्धपत्त्राः
Lemma: पत्त्र
POS: mn
स्थले
Lemma: स्थल
POS: n
यत्र
Lemma: यत्र
POS: ind
पद्मिन्यः
Lemma: पद्मिनी
POS: f
फुल्लपङ्कजाः
Lemma: फुल्ल
POS: adj
फुल्लपङ्कजाः
Lemma: पङ्कज
POS: n
प्रेक्षणीयाः
Lemma: प्रेक्ष्
POS: 1. P.
सुगन्धाश्
Lemma: सुगन्ध
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
भ्रमरैश्
Lemma: भ्रमर
POS: m
चापि
Lemma: च
POS: ind
चापि
Lemma: अपि
POS: ind
वर्जिताः
Lemma: वर्जय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 4.47.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.