Canonical Ref: VR 1.30.11
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
तद्धनुर्नरशार्दूल मैथिलस्य महात्मनः । तत्र द्रक्ष्यसि काकुत्स्थ यज्ञं चाद्भुतदर्शनम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
taddhanurnaraśārdūla maithilasya mahātmanaḥ | tatra drakṣyasi kākutstha yajñaṃ cādbhutadarśanam ||
English Scholarly Translation
There, O Kākutstha, you will behold that bow belonging to the high-souled king of Mithila, as well as his exceedingly wonderful sacrifice..
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
धनुर्
Lemma: धनुस्
POS: n
नरशार्दूल
Lemma: नर
POS: m
नरशार्दूल
Lemma: शार्दूल
POS: m
मैथिलस्य
Lemma: मैथिल
POS: m
महात्मनः
Lemma: महात्मन्
POS: adj
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
द्रक्ष्यसि
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: द्रक्ष्यसि
काकुत्स्थ
Lemma: काकुत्स्थ
POS: m
यज्ञं
Lemma: यज्ञ
POS: m
चाद्भुतदर्शनम्
Lemma: च
POS: ind
चाद्भुतदर्शनम्
Lemma: अद्भुत
POS: adj
चाद्भुतदर्शनम्
Lemma: दर्शन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.30.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.