Skip to main content
Search
Full Chapter
VR • Kāṇḍa 4 • Sarga 37: Kiṣkindhākāṇḍa Sarga 37

VR 4.37.6

Canonical Ref: VR 4.37.6
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
विसर्जयामास तदा तारामन्याश्च योषितः । एतेत्युच्चैर्हरिवरान्सुग्रीवः समुदाहरत् ॥
Roman Transliteration (IAST)
visarjayāmāsa tadā tārāmanyāśca yoṣitaḥ | etetyuccairharivarānsugrīvaḥ samudāharat ||

Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)

Grammatical Parsing
विसर्जयामास
Lemma: विसर्जय्
POS: 10. Ā. • Verb: विसर्जयामास
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
ताराम्
Lemma: तारा
POS: f
अन्याश्
Lemma: अन्य
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
योषितः
Lemma: योषित्
POS: f
एतेत्य्
Lemma: ए
POS: 2. P. • Verb: एत
एतेत्य्
Lemma: इति
POS: ind
उच्चैर्
Lemma: उच्चैस्
POS: ind
हरिवरान्
Lemma: हरि
POS: m
हरिवरान्
Lemma: वर
POS: adj
सुग्रीवः
Lemma: सुग्रीव
POS: m
समुदाहरत्
Lemma: समुदाहृ
POS: 1. P. • Verb: समुदाहरत्
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 4.37.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.
← Previous Verse (VR 4.37.5) All Verses in Chapter 295 Next Verse (VR 4.37.7) →