Canonical Ref: VR 4.24.14
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
समाज्ञापय काष्ठानि शुष्काणि च बहूनि च । चन्दनानि च दिव्यानि वालिसंस्कारकारणात् ॥
Roman Transliteration (IAST)
samājñāpaya kāṣṭhāni śuṣkāṇi ca bahūni ca | candanāni ca divyāni vālisaṃskārakāraṇāt ||
English Scholarly Translation
Do you collect for cremation many a dry fuel and celestial sandal.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
समाज्ञापय
Lemma: समाज्ञापय्
POS: 10. Ā. • Verb: समाज्ञापय
काष्ठानि
Lemma: काष्ठ
POS: n
शुष्काणि
Lemma: शुष्क
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
बहूनि
Lemma: बहु
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
चन्दनानि
Lemma: चन्दन
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
दिव्यानि
Lemma: दिव्य
POS: adj
वालिसंस्कारकारणात्
Lemma: वालिन्
POS: m
वालिसंस्कारकारणात्
Lemma: संस्कार
POS: m
वालिसंस्कारकारणात्
Lemma: कारण
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 4.24.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.