Canonical Ref: VR 1.28.9
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
अथ विष्णुर्महातेजा अदित्यां समजायत । वामनं रूपमास्थाय वैरोचनिमुपागमत् ॥
Roman Transliteration (IAST)
atha viṣṇurmahātejā adityāṃ samajāyata | vāmanaṃ rūpamāsthāya vairocanimupāgamat ||
English Scholarly Translation
Do you now, O you of the six attributes, ascend from hence! And accordingly Vişnu of mighty energy took his birth in Aditi. And assuming the form of a dwarf, he presented himself before Virocana's son.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
विष्णुर्
Lemma: विष्णु
POS: m
महातेजा
Lemma: महत्
POS: adj
महातेजा
Lemma: तेजस्
POS: n
अदित्यां
Lemma: अदिति
POS: f
समजायत
Lemma: संजन्
POS: 4. Ā. • Verb: समजायत
वामनं
Lemma: वामन
POS: adj
रूपम्
Lemma: रूप
POS: n
आस्थाय
Lemma: आस्था
POS: 1. Ā.
वैरोचनिम्
Lemma: वैरोचनि
POS: m
उपागमत्
Lemma: उपगम्
POS: 6. P. • Verb: उपागमत्
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.28.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.