Canonical Ref: VR 4.15.14
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
पूर्वमेव मया वीर श्रुतं कथयतो वचः । अङ्गदस्य कुमारस्य वक्ष्यामि त्वा हितं वचः ॥
Roman Transliteration (IAST)
pūrvameva mayā vīra śrutaṃ kathayato vacaḥ | aṅgadasya kumārasya vakṣyāmi tvā hitaṃ vacaḥ ||
English Scholarly Translation
Hearken, O hero, I shall relate to you today, the auspicious words, I heard ere this, from the prince Angada.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पूर्वम्
Lemma: पूर्वम्
POS: ind
एव
Lemma: एव
POS: ind
मया
Lemma: मद्
POS: pron
वीर
Lemma: वीर
POS: m
श्रुतं
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
कथयतो
Lemma: कथय्
POS: 10. Ā.
वचः
Lemma: वचस्
POS: n
अङ्गदस्य
Lemma: अङ्गद
POS: m
कुमारस्य
Lemma: कुमार
POS: m
वक्ष्यामि
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: वक्ष्यामि
त्वा
Lemma: त्वद्
POS: pron
हितं
Lemma: हित
POS: adj
वचः
Lemma: वचस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 4.15.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.