Canonical Ref: VR 3.53.18
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
साधु किं तेऽन्यया बुद्ध्या रोचयस्व वचो मम । भजस्व माभितप्तस्य प्रसादं कर्तुमर्हसि ॥
Roman Transliteration (IAST)
sādhu kiṃ te'nyayā buddhyā rocayasva vaco mama | bhajasva mābhitaptasya prasādaṃ kartumarhasi ||
English Scholarly Translation
This is for your good. Why should you act otherwise? Do you relish my speech. Do you bend your mind towards me. It behoves you to favour me, who am burning in the heat of desire).
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
साधु
Lemma: साधु
POS: adj
किं
Lemma: क
POS: pron
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
ऽन्यया
Lemma: अन्य
POS: pron
बुद्ध्या
Lemma: बुद्धि
POS: f
रोचयस्व
Lemma: रोचय्
POS: 10. Ā. • Verb: रोचयस्व
वचो
Lemma: वचस्
POS: n
मम
Lemma: मद्
POS: pron
भजस्व
Lemma: भज्
POS: 1. Ā. • Verb: भजस्व
माभितप्तस्य
Lemma: मद्
POS: pron
माभितप्तस्य
Lemma: अभितप्
POS: 4. Ā.
प्रसादं
Lemma: प्रसाद
POS: m
कर्तुम्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
अर्हसि
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हसि
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 3.53.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.