Canonical Ref: VR 3.41.14
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
अहो रूपमहो लक्ष्मीः स्वरसंपच्च शोभना । मृगोऽद्भुतो विचित्रोऽसौ हृदयं हरतीव मे ॥
Roman Transliteration (IAST)
aho rūpamaho lakṣmīḥ svarasaṃpacca śobhanā | mṛgo'dbhuto vicitro'sau hṛdayaṃ haratīva me ||
English Scholarly Translation
Ah! what beauty, what beautiful a lustre, how musical a voice, this wonderful deer of variegated countenance, has indeed captivated my heart!
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अहो
Lemma: अहो
POS: ind
रूपम्
Lemma: रूप
POS: n
अहो
Lemma: अहर्
POS: n
लक्ष्मीः
Lemma: लक्ष्मी
POS: f
स्वरसम्पच्
Lemma: स्वर
POS: m
स्वरसम्पच्
Lemma: सम्पद्
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
शोभना
Lemma: शोभन
POS: adj
मृगो
Lemma: मृग
POS: m
ऽद्भुतो
Lemma: अद्भुत
POS: adj
विचित्रो
Lemma: विचित्र
POS: adj
ऽसौ
Lemma: अदस्
POS: pron
हृदयं
Lemma: हृदय
POS: n
हरतीव
Lemma: हृ
POS: 2. P. • Verb: हरति
हरतीव
Lemma: इव
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 3.41.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.