Canonical Ref: VR 3.13.11
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
कश्यपः प्रतिजग्राह तासामष्टौ सुमध्यमाः । अदितिं च दितिं चैव दनूमपि च कालकाम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
kaśyapaḥ pratijagrāha tāsāmaṣṭau sumadhyamāḥ | aditiṃ ca ditiṃ caiva danūmapi ca kālakām ||
English Scholarly Translation
Of these Kaśyapa wed eight, with elegant waists; Aditi, Diti, Danu, Kālikā, Tamră, Krodhavāśa, Manu and Analā.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कश्यपः
Lemma: कश्यप
POS: m
प्रतिजग्राह
Lemma: प्रतिग्रह्
POS: 9. Ā. • Verb: प्रतिजग्राह
तासाम्
Lemma: तद्
POS: pron
अष्टौ
Lemma: अष्टन्
POS: adj
सुमध्यमाः
Lemma: सुमध्यमा
POS: f
अदितिं
Lemma: अदिति
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
दितिं
Lemma: दिति
POS: f
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
दनुम्
Lemma: दनु
POS: f
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
कालकाम्
Lemma: कालका
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 3.13.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.