Canonical Ref: VR 1.2.30
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
मच्छन्दादेव ते ब्रह्मन्प्रवृत्तेयं सरस्वती । रामस्य चरितं सर्वं कुरु त्वमृषिसत्तम ॥
Roman Transliteration (IAST)
macchandādeva te brahmanpravṛtteyaṃ sarasvatī | rāmasya caritaṃ sarvaṃ kuru tvamṛṣisattama ||
English Scholarly Translation
"OBrahmarshi, at my will, this speech had originated from you. Most excellent ascetic, compose the history of Rama in its entirety (in this metre).
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मच्छन्दाद्
Lemma: मद्
POS: pron
मच्छन्दाद्
Lemma: छन्द
POS: m
एव
Lemma: एव
POS: ind
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
ब्रह्मन्
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
प्रवृत्तेयं
Lemma: प्रवृत्
POS: 1. Ā.
प्रवृत्तेयं
Lemma: इदम्
POS: pron
सरस्वती
Lemma: सरस्वती
POS: f
रामस्य
Lemma: राम
POS: m
चरितं
Lemma: चरित
POS: n
कृत्स्नं
Lemma: कृत्स्न
POS: adj
कुरु
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुरु
त्वम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
ऋषिसत्तम
Lemma: ऋषि
POS: m
ऋषिसत्तम
Lemma: सत्तम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.2.30. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.