Canonical Ref: VR 3.12.15
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
विदितो ह्येष वृत्तान्तो मम सर्वस्तवानघ । तपसश्च प्रभावेन स्नेहाद्दशरथस्य च ॥
Roman Transliteration (IAST)
vidito hyeṣa vṛttānto mama sarvastavānagha | tapasaśca prabhāvena snehāddaśarathasya ca ||
English Scholarly Translation
O sinless one, all this news relating to yourself, has from affection been known to me through the potency of my asceticism, as also that relating to Dasaratha.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विदितो
Lemma: विद्
POS: 6. Ā.
ह्य्
Lemma: हि
POS: ind
एष
Lemma: एतद्
POS: pron
वृत्तान्तो
Lemma: वृत्तान्त
POS: mn
मम
Lemma: मद्
POS: pron
सर्वस्
Lemma: सर्व
POS: pron
तवानघ
Lemma: त्वद्
POS: pron
तवानघ
Lemma: अनघ
POS: adj
तपसश्
Lemma: तपस्
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
प्रभावेन
Lemma: प्रभाव
POS: m
स्नेहाद्
Lemma: स्नेह
POS: mn
दशरथस्य
Lemma: दशरथ
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 3.12.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.