Canonical Ref: VR 2.110.26
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
मिथिलाधिपतिर्वीरो जनको नाम धर्मवित् । क्षत्रधर्मण्यभिरतो न्यायतः शास्ति मेदिनीम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
mithilādhipatirvīro janako nāma dharmavit | kṣatradharmaṇyabhirato nyāyataḥ śāsti medinīm ||
English Scholarly Translation
Mithila's lord, the heroic Janaka, justly rule the earth, engaged in observing the duties of Ks atriyas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मिथिलाधिपतिर्
Lemma: मिथिला
POS: f
मिथिलाधिपतिर्
Lemma: अधिपति
POS: m
वीरो
Lemma: वीर
POS: m
जनको
Lemma: जनक
POS: m
नाम
Lemma: नाम
POS: ind
धर्मवित्
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मवित्
Lemma: विद्
POS: adj
क्षत्रधर्मण्य्
Lemma: क्षत्र
POS: n
क्षत्रधर्मण्य्
Lemma: धर्मन्
POS: n
अभिरतो
Lemma: अभिरम्
POS: 1. P.
न्यायतः
Lemma: न्यायतस्
POS: ind
शास्ति
Lemma: शास्
POS: 1. P. • Verb: शास्ति
मेदिनीम्
Lemma: मेदिनी
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 2.110.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.