Canonical Ref: VR 2.96.1
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
वसिष्ठः पुरतः कृत्वा दारान्दशरथस्य च । अभिचक्राम तं देशं रामदर्शनतर्षितः ॥
Roman Transliteration (IAST)
vasiṣṭhaḥ purataḥ kṛtvā dārāndaśarathasya ca | abhicakrāma taṃ deśaṃ rāmadarśanatarṣitaḥ ||
English Scholarly Translation
Desirous of seeing Rama, Vasistha, taking before him the wives of Dasaratha, proceeded towards the hermitage.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वसिष्ठः
Lemma: वसिष्ठ
POS: m
पुरतः
Lemma: पुरतस्
POS: ind
कृत्वा
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
दारान्
Lemma: दार
POS: mn
दशरथस्य
Lemma: दशरथ
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
अभिचक्राम
Lemma: अभिक्रम्
POS: 1. Ā. • Verb: अभिचक्राम
तं
Lemma: तद्
POS: pron
देशं
Lemma: देश
POS: m
रामदर्शनतर्षितः
Lemma: राम
POS: m
रामदर्शनतर्षितः
Lemma: दर्शन
POS: n
रामदर्शनतर्षितः
Lemma: तर्षय्
POS: 10. P.
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 2.96.1. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.