Canonical Ref: VR 2.93.17
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं स विलपंस्तस्मिन्वने दशरथात्मजः । ददर्श महतीं पुण्यां पर्णशालां मनोरमाम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
evaṃ sa vilapaṃstasminvane daśarathātmajaḥ | dadarśa mahatīṃ puṇyāṃ parṇaśālāṃ manoramām ||
English Scholarly Translation
Having thus bewailed, Dasaratha's son saw a splendid, charming, and holy dwelling in that forest, composed of leaves.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
विलपंस्
Lemma: विलप्
POS: 4. P.
तस्मिन्
Lemma: तद्
POS: pron
वने
Lemma: वन
POS: n
दशरथात्मजः
Lemma: दशरथ
POS: m
दशरथात्मजः
Lemma: आत्मज
POS: m
ददर्श
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: ददर्श
महतीं
Lemma: महत्
POS: adj
पुण्यां
Lemma: पुण्य
POS: adj
पर्णशालां
Lemma: पर्ण
POS: mn
पर्णशालां
Lemma: शाला
POS: f
मनोरमाम्
Lemma: मनोरम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 2.93.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.