Canonical Ref: VR 2.73.13
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
क्रियतां शिल्पिभिः पन्थाः समानि विषमाणि च । रक्षिणश्चानुसंयान्तु पथि दुर्गविचारकाः ॥
Roman Transliteration (IAST)
kriyatāṃ śilpibhiḥ panthāḥ samāni viṣamāṇi ca | rakṣiṇaścānusaṃyāntu pathi durgavicārakāḥ ||
English Scholarly Translation
Let workmen lay out level roads in uneven tracts; and let those men that are adepts in threading places difficult to pass through, follow us.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
क्रियतां
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: क्रियताम्
शिल्पिभिः
Lemma: शिल्पिन्
POS: m
पन्थाः
Lemma: पथिन्
POS: m
समानि
Lemma: सम
POS: pron
विषमाणि
Lemma: विषम
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
रक्षिणश्
Lemma: रक्षिन्
POS: adj
चानुसंयान्तु
Lemma: च
POS: ind
चानुसंयान्तु
Lemma: अनुसंया
POS: 2. P. • Verb: अनुसंयान्तु
पथि
Lemma: पथिन्
POS: m
दुर्गविचारकाः
Lemma: दुर्ग
POS: n
दुर्गविचारकाः
Lemma: विचारक
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 2.73.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.