Canonical Ref: VR 2.50.11
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
ततस्तौ पादचारेण गच्छन्तौ सह सीतया । रम्यमासेदतुः शैलं चित्रकूटं मनोरमम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
tatastau pādacāreṇa gacchantau saha sītayā | ramyamāsedatuḥ śailaṃ citrakūṭaṃ manoramam ||
English Scholarly Translation
Then they proceeding on foot along with Sītā, arrived at the charming and beautiful mountain Citrakuta.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततस्
Lemma: ततस्
POS: ind
तौ
Lemma: तद्
POS: pron
पादचारेण
Lemma: पाद
POS: m
पादचारेण
Lemma: चार
POS: m
गच्छन्तौ
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
सह
Lemma: सह
POS: ind
सीतया
Lemma: सीता
POS: f
रम्यम्
Lemma: रम्य
POS: adj
आसेदतुः
Lemma: आसद्
POS: 2. P. • Verb: आसेदतुः
शैलं
Lemma: शैल
POS: mn
चित्रकूटं
Lemma: चित्रकूट
POS: m
मनोरमम्
Lemma: मनोरम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 2.50.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.