Canonical Ref: VR 2.33.10
Metrical Form: उपजातिः
Sanskrit (Devanāgarī)
सा व्यपत्रपमाणेव प्रतिगृह्य च दुर्मनाः । गन्धर्वराजप्रतिमं भर्तारमिदमब्रवीत् । कथं नु चीरं बध्नन्ति मुनयो वनवासिनः ॥
Roman Transliteration (IAST)
sā vyapatrapamāṇeva pratigṛhya ca durmanāḥ | gandharvarājapratimaṃ bhartāramidamabravīt | kathaṃ nu cīraṃ badhnanti munayo vanavāsinaḥ ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सा
Lemma: तद्
POS: pron
व्यपत्रपमाणेव
Lemma: व्यपत्रप्
POS: 1. P.
व्यपत्रपमाणेव
Lemma: इव
POS: ind
प्रतिगृह्य
Lemma: प्रतिग्रह्
POS: 9. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
दुर्मनाः
Lemma: दुर्मनस्
POS: adj
गन्धर्वराजप्रतिमं
Lemma: गन्धर्वराज
POS: m
गन्धर्वराजप्रतिमं
Lemma: प्रतिमा
POS: f
भर्तारम्
Lemma: भर्तृ
POS: m
इदम्
Lemma: इदम्
POS: pron
अब्रवीत्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
कथं
Lemma: कथम्
POS: ind
नु
Lemma: नु
POS: ind
चीरं
Lemma: चीर
POS: n
बध्नन्ति
Lemma: बन्ध्
POS: 4. P. • Verb: बध्नन्ति
मुनयो
Lemma: मुनि
POS: m
वनवासिनः
Lemma: वन
POS: n
वनवासिनः
Lemma: वासिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 2.33.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.