Canonical Ref: VR 2.28.9
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
आहरिष्यामि ते नित्यं मूलानि च फलानि च । वन्यानि यानि चान्यानि स्वाहाराणि तपस्विनाम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
āhariṣyāmi te nityaṃ mūlāni ca phalāni ca | vanyāni yāni cānyāni svāhārāṇi tapasvinām ||
English Scholarly Translation
I shall daily collect roots, fruits and other forest products fit for ascetics.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आहरिष्यामि
Lemma: आहृ
POS: 1. Ā. • Verb: आहरिष्यामि
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
मूलानि
Lemma: मूल
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
फलानि
Lemma: फल
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
वन्यानि
Lemma: वन्य
POS: adj
यानि
Lemma: यद्
POS: pron
चान्यानि
Lemma: च
POS: ind
चान्यानि
Lemma: अन्य
POS: pron
स्वाहाराणि
Lemma: स्व
POS: adj
स्वाहाराणि
Lemma: आहार
POS: m
तपस्विनाम्
Lemma: तपस्विन्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 2.28.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.