Canonical Ref: VR 1.10.1
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
भूय एव च राजेन्द्र शृणु मे वचनं हितम् । यथा स देवप्रवरः कथायामेवमब्रवीत् ॥
Roman Transliteration (IAST)
bhūya eva ca rājendra śṛṇu me vacanaṃ hitam | yathā sa devapravaraḥ kathāyāmevamabravīt ||
English Scholarly Translation
And he said again, O foremost of monarchs, do you listen to me as I relate how that intelligent Sanatkumāra, best of deities, spoke.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भूय
Lemma: भूयस्
POS: ind
एव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
राजेन्द्र
Lemma: राजन्
POS: m
राजेन्द्र
Lemma: इन्द्र
POS: m
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
मे
Lemma: मद्
POS: pron
वचनं
Lemma: वचन
POS: n
हितम्
Lemma: हित
POS: adj
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
देवप्रवरः
Lemma: देव
POS: m
देवप्रवरः
Lemma: प्रवर
POS: adj
कथयामास
Lemma: कथय्
POS: 10. Ā. • Verb: कथयामास
बुद्धिमान्
Lemma: बुद्धिमत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.10.1. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.