Canonical Ref: VR 1.13.11
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
अन्नकूटाश्च बहवो दृश्यन्ते पर्वतोपमाः । दिवसे दिवसे तत्र सिद्धस्य विधिवत्तदा ॥
Roman Transliteration (IAST)
annakūṭāśca bahavo dṛśyante parvatopamāḥ | divase divase tatra siddhasya vidhivattadā ||
English Scholarly Translation
And every day food dressed properly in due form was to be seen in countless heaps resembling hills.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अन्नकूटाश्
Lemma: अन्न
POS: n
अन्नकूटाश्
Lemma: कूट
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
बहवो
Lemma: बहु
POS: adj
दृश्यन्ते
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: दृश्यन्ते
पर्वतोपमाः
Lemma: पर्वत
POS: mn
पर्वतोपमाः
Lemma: उपम
POS: adj
दिवसे
Lemma: दिवस
POS: mn
दिवसे
Lemma: दिवस
POS: mn
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
सिद्धस्य
Lemma: सिध्
POS: 4. Ā.
विधिवत्
Lemma: विधिवत्
POS: ind
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.13.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.