Canonical Ref: VR 1.12.20
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
तथा काशिपतिं स्निग्धं सततं प्रियवादिनम् । सद्वृत्तं देवसंकाशं स्वयमेवानयस्व ह ॥
Roman Transliteration (IAST)
tathā kāśipatiṃ snigdhaṃ satataṃ priyavādinam | sadvṛttaṃ devasaṃkāśaṃ svayamevānayasva ha ||
English Scholarly Translation
Then do yourself bring the amiable and ever fair-spoken lord of Kāśī, of excellent character, resembling a celestial.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
काशिपतिं
Lemma: काशि
POS: f
काशिपतिं
Lemma: पति
POS: m
स्निग्धं
Lemma: स्निग्ध
POS: adj
सततं
Lemma: सततम्
POS: ind
प्रियवादिनम्
Lemma: प्रिय
POS: adj
प्रियवादिनम्
Lemma: वादिन्
POS: adj
सद्वृत्तं
Lemma: सत्
POS: adj
सद्वृत्तं
Lemma: वृत्
POS: 3. P.
देवसंकाशं
Lemma: देव
POS: m
देवसंकाशं
Lemma: संकाश
POS: m
स्वयम्
Lemma: स्वयम्
POS: ind
एवानयस्व
Lemma: एव
POS: ind
एवानयस्व
Lemma: आनी
POS: 1. Ā. • Verb: आनयस्व
ह
Lemma: ह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.12.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.