Canonical Ref: VR 1.1.77
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
इदं पवित्रं पापघ्नं पुण्यं वेदैश्च संमितम् । यः पठेद्रामचरितं सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥
Roman Transliteration (IAST)
idaṃ pavitraṃ pāpaghnaṃ puṇyaṃ vedaiśca saṃmitam | yaḥ paṭhedrāmacaritaṃ sarvapāpaiḥ pramucyate ||
English Scholarly Translation
He that reads this sacred, sin-destroying, merit-bestowing history of Rāma like that of the Veda itself, becomes cleansed from all sin.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
पवित्रं
Lemma: पवित्र
POS: n
पापघ्नं
Lemma: पाप
POS: n
पापघ्नं
Lemma: घ्न
POS: adj
पुण्यं
Lemma: पुण्य
POS: adj
वेदैश्
Lemma: वेद
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
संमितम्
Lemma: संमा
POS: 3. Ā.
यः
Lemma: यद्
POS: pron
पठेद्
Lemma: पठ्
POS: 1. Ā. • Verb: पठेत्
रामचरितं
Lemma: राम
POS: m
रामचरितं
Lemma: चरित
POS: n
सर्वपापैः
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वपापैः
Lemma: पाप
POS: n
प्रमुच्यते
Lemma: प्रमुच्
POS: 6. Ā. • Verb: प्रमुच्यते
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.1.77. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.