Canonical Ref: MBh 1.9.21
Sanskrit (Devanāgarī)
स कदाचिद्वनं विप्रो रुरुरभ्यागमन्महत् । शयानं तत्र चापश्यड्डुण्डुभं वयसान्वितम् ॥
English Scholarly Translation
One day, the Brahmana, Ruru entered into a very large forest. He saw an old Dundubha snake lying on the ground.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
कदाचिद्
Lemma: कदाचिद्
POS: ind
वनं
Lemma: वन
POS: n
विप्रो
Lemma: विप्र
POS: m
रुरुर्
Lemma: रुरु
POS: m
अभ्यागमन्
Lemma: अभ्यागम्
POS: 1. P. • Verb: अभ्यागमत्
महत्
Lemma: महत्
POS: adj
शयानं
Lemma: शी
POS: 1. Ā.
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
चापश्यड्
Lemma: च
POS: ind
चापश्यड्
Lemma: पश्
POS: 4. Ā. • Verb: अपश्यत्
डुण्डुभं
Lemma: डुण्डुभ
POS: m
वयसान्वितम्
Lemma: वयस्
POS: n
वयसान्वितम्
Lemma: अन्वित
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.9.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.