Canonical Ref: MBh 1.82.7
Sanskrit (Devanāgarī)
अक्रोधनः क्रोधनेभ्यो विशिष्ट;स्तथा तितिक्षुरतितिक्षोर्विशिष्टः । अमानुषेभ्यो मानुषाश्च प्रधाना; विद्वांस्तथैवाविदुषः प्रधानः ॥
English Scholarly Translation
I told him, the men having no anger are superior to men with anger; men having forgiveness are superior to men having no forgiveness. Man is superior to animals and the learned to the ignorant.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अक्रोधनः
Lemma: अक्रोधन
POS: adj
क्रोधनेभ्यो
Lemma: क्रोधन
POS: adj
विशिष्टस्
Lemma: विशिष्
POS: 7. P.
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
तितिक्षुर्
Lemma: तितिक्षु
POS: adj
अतितिक्षोर्
Lemma: अतितिक्षु
POS: adj
विशिष्टः
Lemma: विशिष्
POS: 7. P.
अमानुषेभ्यो
Lemma: अमानुष
POS: adj
मानुषाश्च
Lemma: मानुष
POS: adj
मानुषाश्च
Lemma: च
POS: ind
प्रधाना
Lemma: प्रधान
POS: adj
विद्वांस्तथैवाविदुषः
Lemma: विद्वस्
POS: adj
विद्वांस्तथैवाविदुषः
Lemma: तथा
POS: ind
विद्वांस्तथैवाविदुषः
Lemma: एव
POS: ind
विद्वांस्तथैवाविदुषः
Lemma: अविद्वस्
POS: adj
प्रधानः
Lemma: प्रधान
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.82.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.