Canonical Ref: MBh 1.81.12
Sanskrit (Devanāgarī)
अन्तेषु स विनिक्षिप्य पुत्रान्यदुपुरोगमान् । फलमूलाशनो राजा वने संन्यवसच्चिरम् ॥
English Scholarly Translation
The son of Nahusha, king Yayati, having installed his youngest son Puru on the throne, went to the forest to lead the life of a recluse. He passed over the claims of his other sons with Yadu at their head and he lived in the forest on fruits and roots.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अन्तेषु
Lemma: अन्त
POS: m
स
Lemma: तद्
POS: pron
विनिक्षिप्य
Lemma: विनिक्षिप्
POS: 6. P.
नाहुषः
Lemma: नाहुष
POS: m
स्वात्मजान्
Lemma: स्व
POS: adj
स्वात्मजान्
Lemma: आत्मज
POS: m
सुतान्
Lemma: सुत
POS: m
फलमूलाशनो
Lemma: फल
POS: n
फलमूलाशनो
Lemma: मूल
POS: mn
फलमूलाशनो
Lemma: अशन
POS: n
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
वने
Lemma: वन
POS: n
संन्यवसच्चिरम्
Lemma: संनिवस्
POS: 1. Ā. • Verb: संन्यवसत्
संन्यवसच्चिरम्
Lemma: चिरम्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.81.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.