Canonical Ref: MBh 1.81.11
Sanskrit (Devanāgarī)
ययातिर्नाहुषो राजा पूरुं पुत्रं कनीयसम् । राज्येऽभिषिच्य मुदितः प्रवव्राज वनं तदा ॥
English Scholarly Translation
The son of Nahusha, king Yayati, having installed his youngest son Puru on the throne, went to the forest to lead the life of a recluse. He passed over the claims of his other sons with Yadu at their head and he lived in the forest on fruits and roots.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अभिषेक्तुकामं
Lemma: अभिषेक्तु
POS: m
अभिषेक्तुकामं
Lemma: काम
POS: m
नृपतिं
Lemma: नृपति
POS: m
पूरुं
Lemma: पूरु
POS: m
पुत्रं
Lemma: पुत्र
POS: m
कनीयसम्
Lemma: कनीयस्
POS: adj
राज्ये
Lemma: राज्य
POS: n
ऽभिषिच्य
Lemma: अभिषिच्
POS: 4. P.
मुदितो
Lemma: मुद्
POS: 1. P.
वानप्रस्थो
Lemma: वानप्रस्थ
POS: mn
ऽभवन्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवत्
मुनिः
Lemma: मुनि
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.81.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.