Canonical Ref: MBh 1.78.15
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं पृष्ट्वा तु राजानं कुमारान्पर्यपृच्छत । किंनामधेयगोत्रो वः पुत्रका ब्राह्मणः पिता । विब्रूत मे यथातथ्यं श्रोतुमिच्छामि तं ह्यहम् ॥
English Scholarly Translation
Devayani said : O children, what if your lineage! Who is your father? Answer me truly. I desire to know all.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
पृष्ट्वा
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P.
तु
Lemma: तु
POS: ind
राजानं
Lemma: राजन्
POS: m
कुमारान्
Lemma: कुमार
POS: m
पर्यपृच्छत
Lemma: परिप्रच्छ्
POS: 6. Ā. • Verb: पर्यपृच्छत
किंनामधेयगोत्रो
Lemma: किंनामधेय
POS: adj
किंनामधेयगोत्रो
Lemma: गोत्र
POS: mn
वः
Lemma: त्वद्
POS: pron
पुत्रका
Lemma: पुत्रक
POS: m
ब्राह्मणः
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
पिता
Lemma: पितृ
POS: m
विब्रूत
Lemma: विब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: विब्रूत
मे
Lemma: मद्
POS: pron
यथातथ्यं
Lemma: यथातथ्यम्
POS: ind
श्रोतुम्
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
इच्छामि
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छामि
तं
Lemma: तद्
POS: pron
ह्यहम्
Lemma: हि
POS: ind
ह्यहम्
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.78.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.